shrimp
/ˈʃrɪmp/KK
/ˈʃɹɪmp/IPA
變化形
複數
shrimps
1.
蝦
極常用
一種身體細長、具有硬殼的小型甲殼類動物，也常指作為食物的蝦肉。
用法：指蝦肉時常用不可數形式，例如「some shrimp」；指個別動物時可用「a shrimp」或「several shrimp」。
shrimp dumplings
shrimp noodles
fresh shrimp
fried shrimp
grilled shrimp
There are several shrimp in the fish tank.
魚缸裡有幾隻蝦子。
We ordered fried shrimp and noodles for dinner.
我們晚餐點了炸蝦和麵。
2.
矮小的人
較少用
非正式
用來指身材矮小的人，通常帶有不禮貌或嘲弄的語氣。
用法：此義項通常用作可數名詞，例如「He is a shrimp」，但這種說法可能帶有侮辱性。
call someone a shrimp
a little shrimp
Calling someone a shrimp because of their height is rude.
因為一個人的身高而叫他矮冬瓜是很沒禮貌的。
常見錯誤
I ate a shrimp for dinner.
I ate shrimp for dinner.
I bought three shrimps.
I bought three shrimp.
I ordered prawn dumplings at the American restaurant.
I ordered shrimp dumplings at the American restaurant.
相關字詞
seafood 上位
lobster 近義
crustacean 上位
prawn 近義
學習提示
・指食物時，常搭配「some」而不是「a」：例如「some shrimp」。
・「shrimp」和「prawn」都可翻譯為「蝦」，但美式英語以「shrimp」最常見。
・用來形容身材矮小的人時可能帶有嘲弄或冒犯意味，應避免對人使用。