cable
/ˈkebəl/KK
/ˈkeɪbəl/IPA
ke·bəl
變化形
cables
1.
電纜；纜線
由一束或多束金屬線組成、外面通常有絕緣包覆的粗線，用來傳輸電力、訊號或資料。
用法：作泛指用途時常可數：a charging cable、two cables。表示某類纜線或纜線材料時，也可用複數 cables。
I forgot to bring the charging cable for my phone to school.
我忘了帶手機的充電線到學校。
Check that the cable is in the right place before you turn the machine on again.
再次開啟機器前，請確認電線在正確的位置。
2.
鋼索；纜索
由多股金屬絲扭成的粗而堅固的繩索，用於支撐、拉動或固定重物。
用法：通常為可數名詞。描述其用途時，常搭配介系詞 with 或 by。
The bridge is held up by strong cables.
這座橋由堅固的纜線支撐。
The worker checked the lift cables after hearing a strange noise.
工人聽到奇怪的聲音後，檢查了電梯的纜線。
3.
有線電視；有線電視服務
透過電纜傳送電視頻道的付費電視服務。
用法：這個義項通常不可數，前面不加 a。較完整的說法是 cable TV。
Their cable TV package includes several movie channels.
他們的有線電視方案包含好幾個電影頻道。
My family still watches the news on cable every evening.
我的家人每天晚上仍然會看有線電視的新聞。
常見錯誤
The bridge is supported with cables.
The bridge is supported by cables.
I need a cable to charge my phone. Please give me charging cable.
I need a cable to charge my phone. Please give me a charging cable.
Connect the cable with the computer.
Connect the cable to the computer.
相關字詞
學習提示
・日常說的「充電線」最常可說 charging cable；若強調插座供電，也可說 power cable。
・cable 可指實體纜線，也可在 cable 或 cable TV 中指「有線電視服務」；後者通常不可數。
・不要把 cable 和 wire 完全當成同義字：wire 常較細，且可指單條金屬線。