The repair shop covered the broken window with a thin sheet.
修理店用一張薄薄的布蓋住破掉的窗戶。
The repair shop fitted a new light on my scooter.
修理店在我的機車上裝了一盞新燈。
The repair shop found a fault in the scooter’s stopping system.
修理店發現這輛機車的煞車系統有故障。
The repair shop said that the watch needed a new movement.
維修店說這支手錶需要換新的機芯。
The report follows the formal rules, but its main point is still hard to understand.
這份報告符合正式規定，但它的主要重點仍然很難理解。
The report gave the company an over-weight rating because it expected the company to make more money.
這份報告給這家公司「加碼」評等，因為預期這家公司會賺更多錢。
The report includes a discussion of the answers people gave.
這份報告包含對人們回答內容的討論。
The report includes examples from schools in Taiwan.
這份報告包含來自臺灣學校的例子。
The report linked the late opening to not having enough workers during the holiday.
報告指出，假日期間因為工人不夠，所以開門晚了。
The report omitted explaining how the information was collected.
這份報告省略了解釋這些資訊是如何收集的。
The report omitted the traffic problem.
那份報告沒有提到交通問題。
The report raised alarm among parents because several students had food poisoning.
這份報告讓家長感到憂心，因為有好幾名學生食物中毒。
The report said that a man was killed with a gun outside a small store.
報導說，一名男子在一家小商店外被槍殺。
The report said that she had already served her sentence.
報導指出她已經服完刑期。
The report said that the army struck several places during the night.
報告說，軍隊在夜間攻擊了幾個地方。
The report said the school’s computer system was backward and needed to be improved.
這份報告指出，這所學校的電腦系統很落後，需要改進。
The report underlines the importance of regular exercise.
這份報告強調規律運動的重要性。
The report was sectioned into four short parts so that it would be easier to read.
這份報告被分成四個短部分，讓人更容易閱讀。
The reporter started with a softball question about the mayor's favorite food.
記者先問了一個市長最喜歡吃什麼的簡單問題。
The restaurant bought a short radio spot before the holiday weekend.
那間餐廳在連假前購買了一段短篇廣播廣告。
The restaurant closed for a day because there were many cockroaches.
這家餐廳因為有很多蟑螂，所以休息一天。
The restaurant continues the tradition of making noodles by hand.
這家餐廳延續手工製麵的傳統做法。
The restaurant employs several university students on weekends.
那家餐廳週末雇用了幾名大學生。
The restaurant gave us a generous amount of fried rice.
那家餐廳給了我們很多炒飯。
The restaurant has a private room for family birthday dinners.
這家餐廳有適合家庭生日聚餐的包廂。
The restaurant has a strong record for food safety.
這家餐廳在食品安全方面一向表現良好。
The restaurant hired a new worker before the summer vacation.
那間餐廳在暑假前雇用了一名新員工。
The restaurant is less crowded on weekdays.
這家餐廳在平日比較不擁擠。
The restaurant is well known in the local restaurant trade.
這家餐廳在當地餐飲業很有名。
The restaurant marries old-style food with new ways of cooking.
這家餐廳把傳統食物和新的烹調方式結合在一起。
The restaurant offers a traditional lunch set minus the meat.
這家餐廳提供去掉肉類的傳統午餐套餐。
The restaurant offers good value for money.
這家餐廳價格合理，很物有所值。
The restaurant offers meals without meat.
這家餐廳提供不含肉的餐點。
The restaurant offers three different desserts.
這家餐廳提供三種不同的甜點。
The restaurant owner changed the menu for the summer.
那家餐廳的店主為夏季更換了菜單。
The restaurant owner was stingy with the food, so we were still hungry.
那家餐廳的老闆很小氣，給的食物很少，所以我們還是很餓。
The restaurant put an advertisement in the newspaper before the Lunar New Year holiday.
這家餐廳在農曆新年前把廣告刊登在報紙上。
The restaurant received negative reviews because the food was cold.
那家餐廳因為食物是冷的而收到負面評價。
The restaurant refused to let us change our dinner time.
那家餐廳拒絕讓我們更改晚餐時間。
The restaurant served juice in tall flutes for the party.
餐廳在派對上用高腳杯裝果汁。