over-weight
ˈovɚ ˈwetKK
ˈoʊvɚ ˈweɪtIPA
o·vɚ·wet
變化形
more over-weight
most over-weight
1.
過重的；體重超出健康範圍的
用來形容人的體重高於一般認為健康的範圍。現代標準拼法通常為「overweight」；「over-weight」是較少見的連字號拼法。
用法：通常放在連綴動詞後，或置於名詞前。例：「醫生說他因為缺乏運動而體重過重。」
The doctor said he was over-weight and told him to walk after dinner.
醫生說他體重過重，並叫他晚飯後散步。
2.
超重的；超過重量限制的
用來形容行李、包裹、車輛等物品的重量超過規定、可接受或合適的上限。現代標準拼法通常為「overweight」。
用法：常置於名詞前，或用在「be overweight」結構中。例：「你的行李超重了，所以航空公司加收費用。」
My bag was over-weight, so I put some books in my backpack.
我的包包超重了，所以我把一些書放進背包裡。
3.
增持的；配置比重高於基準的
在投資領域中，指投資組合持有某類資產或股票的比重高於基準指數，或分析師建議增加其持有比重。通常寫作「overweight」。
用法：常用於「overweight＋產業／股票」或「be overweight in＋產業」的結構。例：「該基金在科技股的配置比重高於基準。」
The report gave the company an over-weight rating because it expected the company to make more money.
這份報告給這家公司「加碼」評等，因為預期這家公司會賺更多錢。
常見錯誤
He is over weight.
He is overweight.
My luggage is over weight.
My luggage is overweight.
He has overweight.
He is overweight.
The airline charged me because my suitcase was too overweight.
The airline charged me because my suitcase was overweight.
相關字詞
學習提示
・雖然題目中的「over-weight」可見於較舊或不一致的拼寫中，現代一般寫作「overweight」。
・談論人的體重時，應注意語氣與場合，尤其避免直接評論他人的外表。
・投資語境中的「overweight」意為「增持」或「比重高於基準」，與體重無關。