fault
/ˈfɔlt/KK
變化形
faults
1.
過失；過錯；責任
某件不好的事發生時，造成或應為此負責的錯誤、行為或人。
用法：常用結構為「是某人的錯」與「因某人的錯」。表示「不是某人的錯」時，通常說「不是某人的過失」。
The broken window was not my fault; the baseball flew over the fence.
窗戶破掉不是我的錯，是棒球飛過圍牆造成的。
Both classmates said that the fight was partly their fault.
兩位同學都說，這場爭吵有一部分是他們的錯。
2.
缺點；缺陷；毛病
人、物品、制度或計畫中不夠好、可能造成問題的部分。
用法：常與「有……的缺點」或「發現……的缺陷」搭配。談人的缺點時，語氣可能帶批評意味。
The repair shop found a fault in the scooter’s stopping system.
修理店發現這輛機車的煞車系統有故障。
One fault in the plan is that students would have too little time for lunch.
這項計畫的一個缺點是學生的午餐時間會太少。
3.
斷層
地殼中的裂縫或斷裂帶，其兩側的岩層曾發生相對移動。
用法：常與地名連用，或用「活斷層」指未來仍可能活動並引發地震的斷層。
Scientists are watching the active fault near the town.
科學家正在觀察城鎮附近的活動斷層。
The museum shows how movement along a fault can cause an earthquake.
博物館展示了斷層的移動如何造成地震。
常見錯誤
It is my mistake.（想表達「這是我的責任／是我害的」時）
It is my fault.
The accident happened by my fault.
The accident happened because of my fault.／The accident was my fault.
I found a fault on my phone.
I found a fault in my phone.／My phone has a fault.
She has many faults of her personality.
She has many faults.／She has several personality flaws.
相關字詞
學習提示
・「fault」最常用來談責任：例如「這不是你的錯」。「blame」則常用於「責怪某人」。
・談設備問題時，「fault」可指內部故障或設計缺陷；若只是不運作，也常直接說「有問題」或「壞掉了」。
・「through no fault of one’s own」是固定說法，意為「並非因為某人自己的過失」。