link
/ˈlɪŋk/KK
變化形
links
1.
關聯；聯繫；連結
指兩件或多件事物之間存在的關係，尤其是能顯示它們彼此相關的關聯。
用法：最常見的搭配是表示「兩者之間的關聯」；也可接表示某事物與另一事物相關的介系詞片語。
A study found a link between regular exercise and better sleep.
一項研究發現，規律運動和更好的睡眠之間有關聯。
2.
網頁連結；超連結
在網站、電子郵件或訊息中，點選後可開啟另一個網頁、檔案或線上內容的項目。
用法：通常搭配「點選」、「分享」、「傳送」或「開啟」等動作。表示目的地時，常說「某內容的連結」。
Our teacher sent us a link to the class before lunch.
老師在午餐前傳給我們一個課程連結。
3.
鏈環；鏈節
鏈條中與其他環節扣連在一起的一個環或一節。
用法：常與表示鏈條或鏈狀物的名詞一起使用。
One link on the bike was broken, so the bike did not work well.
腳踏車上的一個鏈節壞了，所以腳踏車運作得不好。
4.
濱海高爾夫球場
通常指建於海岸沙地上的高爾夫球場，常以複數形式使用。
用法：這個意思通常以複數形式出現。
The hotel is known for its windy links by the sea.
這家旅館以海邊風大的高爾夫球場聞名。
5.
連接；接通
把兩個物體、地點、設備、系統或人連接在一起，使它們能互通或形成整體。
用法：可直接接受詞，也常接表示連接目標的介系詞。當受詞是兩個事物時，表示把它們接在一起。
The new bus service links the school to the MRT station.
新的公車服務把學校和捷運站連在一起。
6.
把……與……聯想在一起；認定……有關
根據證據、觀察或普遍看法，指出某人或某事與另一事件、原因或情況有關。
用法：常用來表示某人或某物與某事件有關。若用於指控，語氣可能較敏感，應有適當證據。
The report linked the late opening to not having enough workers during the holiday.
報告指出，假日期間因為工人不夠，所以開門晚了。
常見錯誤
There is a link of these two problems.
There is a link between these two problems.
The teacher sent us a link of the homework file.
The teacher sent us a link to the homework file.
The evidence links that student with the theft.
The evidence links that student to the theft.
This road links between the airport and the train station.
This road links the airport to the train station.
相關字詞
學習提示
・「連結」作名詞時，可指抽象的關聯，也可指可點選的網頁連結；需依上下文判斷。
・作動詞時，「連接」偏向實際或系統上的接通；「認定有關」則常用於證據、原因與事件。
・表示網頁連結的目的地時，最穩妥的說法是「某內容的連結」。