trade
/ˈtred/KK
/ˈtɹeɪd/IPA
變化形
trades
1.
貿易；商業交易
國家、公司或個人之間買賣商品或服務的活動，尤其指持續性的商業往來。
用法：作不可數名詞時，前面通常不加冠詞。談某一筆買賣，尤其是金融商品的買賣時，可作可數名詞。
Taiwan trades phones and computers with many countries.
台灣和許多國家交易手機和電腦。
2.
手藝；技術性職業
需要專門實作技能的職業，例如水電、木工或汽車維修。
用法：此義通常是可數名詞。表示從事某項技術工作時，常用「work in a trade」或「learn a trade」。
After high school, she learned the trade of fixing pipes.
高中畢業後，她學會了修理管子的工作。
3.
交換；互換
以某物換取另一物，或與他人彼此交換物品、卡片或資訊等。
用法：常用句型為「以某物換取另一物」及「與某人交易」。若交換的對象是人，通常要加介系詞「with」。
The two classmates traded snacks at lunch.
兩位同學在午餐時間交換了點心。
4.
買賣；交易
從事商品、股票、貨幣或其他金融資產的買賣。
用法：表示與某個國家、公司或人有商業往來時，常接「with」。表示買賣某項商品或金融資產時，可直接接受詞。
My uncle trades cards with his friends after work.
我叔叔下班後和朋友交換卡片。
5.
同業；某行業
某一類商業或行業本身，或從事該行業的一群人。
用法：此義前面常搭配描述行業類型的名詞。當指該行業人士時，常以集合概念使用。
The restaurant is well known in the local restaurant trade.
這家餐廳在當地餐飲業很有名。
6.
交換球員；轉讓球員
在職業運動中，將一名球員轉讓給另一隊，通常以另一名球員、選秀權或其他條件作為交換。
用法：常用「trade a player for someone or something」表示以某球員換取人或條件；也可用「trade a player to a team」表示把球員轉給某隊。
The team traded a guard for a new center before the season started.
這支球隊在球季開始前，用一名後衛換來一名新的中鋒。
常見錯誤
Taiwan trades Japan.
Taiwan trades with Japan.
He is a trade.
He works in a trade.
My father does trade in electronics.
My father trades in electronics.
I traded my old phone to a new phone.
I traded my old phone for a new phone.
相關字詞
學習提示
・「貿易」與「交換」雖都可用本字，但前者多指持續的商業買賣，後者可指一次性的物品互換。
・記住「以某物換取另一物」的方向：先說交出去的東西，再用「for」說換到的東西。
・談技職類工作時，本字常比「職業」更強調實作技術與專門訓練。