The message was a trap to steal personal information.
這則訊息是一個用來竊取個人資料的陷阱。
The metal lid contracts when it cools, so it may be easier to open after running it under warm water.
金屬蓋冷卻時會收縮，所以用溫水沖過後可能比較容易打開。
The mistake embarrassed the company and made people trust it less.
這個錯誤讓公司很尷尬，也讓人們比較不信任它。
The money we put in returned less than we expected.
我們投入的錢，賺回來的比預期少。
The movie had famous actors, but it was a bomb at the box office.
這部電影有知名演員，但在票房上卻很失敗。
The movie is about a love triangle between three college students.
這部電影描述三名大學生之間的三角戀情。
The movie is for ages 13 plus, so younger children need an adult with them.
這部電影適合 13 歲以上觀看，所以較小的孩子需要由大人陪同。
The movie mixes action with humor, so it is fun for the whole family.
這部電影結合動作場面與幽默元素，所以全家都看得開心。
The movie shows a flying saucer landing near the city.
那部電影描述一艘飛碟降落在城市附近。
The movie suggests that the old house leads to the world beyond.
這部電影暗示那棟老房子通往另一個世界。
The movie was so touching that it brought tears of emotion to many people.
這部電影感人至深，讓許多人感動落淚。
The MRT was crowded during the evening rush hour.
傍晚尖峰時間，捷運很擁擠。
The museum asks visitors not to touch any objects in the glass cases.
博物館請參觀者不要觸摸玻璃櫃裡的任何物品。
The museum explained how large rivers of ice left a thick layer of till in the valley.
博物館說明了巨大的冰河如何在山谷中留下厚厚的一層冰磧土。
The museum has a small golden hat from a very old place.
博物館裡有一頂來自非常古老地方的小金色帽子。
The museum has a steam train that runs on weekends.
那座博物館週末有蒸汽火車行駛。
The museum has both primary records and secondary records written later by other people.
這間博物館有第一手紀錄，也有其他人在之後寫的第二手紀錄。
The museum has tickets for adults and cheaper tickets for students.
這間博物館有成人票，也有學生優惠票。
The museum is jealous of its good name for keeping old things safe.
這間博物館很在意自己妥善保存古老物品所建立的好名聲。
The museum is showing pictures by a famous Taiwanese painter.
這間博物館正在展出一位著名的台灣畫家的畫作。
The museum is under guard during the holiday weekend.
博物館在連假期間有警衛戒護。
The museum keeps its valuable art in a safe room.
博物館把珍貴的藝術品放在安全的房間裡。
The museum program helps children develop culture through art, history, and music.
這項博物館課程透過藝術、歷史與音樂，幫助孩子培養文化素養。
The museum showed a gold eagle from the 1800s.
博物館展示了一隻來自 19 世紀的金鷹。
The museum showed animal skins that early people used.
博物館展示了早期人們使用的動物皮。
The museum showed small tools made of bone from a very old village.
博物館展示了來自很久以前一個村莊的骨製小工具。
The museum showed that Romans believed every family had a genius to keep them safe.
博物館展示了羅馬人相信每個家庭都有一位保護他們安全的天才。
The museum showed tools that people once used to measure black powder.
博物館展示了人們過去用來測量黑火藥的工具。
The museum showed tools used by early hunters.
博物館展示了早期獵人使用的工具。
The museum shows how movement along a fault can cause an earthquake.
博物館展示了斷層的移動如何造成地震。
The museum shows how people once worked with oxen.
這間博物館介紹人們以前如何和牛一起工作。
The museum sign said that the box had been covered with gold by hand.
博物館的告示說，那個盒子是用手工覆上金箔的。
The museum tells the story of tea arriving on these shores.
這座博物館講述茶葉傳入此地的故事。
The museum's natural history section has many large dinosaur bones.
博物館的自然史區有許多大型恐龍骨頭。
The museum's new show introduces an art movement from the early 1900s.
這間博物館的新展覽介紹了 1900 年代初期的一種藝術運動。
The music teacher arranged the song for the students to sing.
音樂老師為學生安排了這首歌，讓他們演唱。
The music teacher asked us to clap for one measure.
音樂老師要我們拍一小節。
The music teacher studied the score before the school show.
音樂老師在學校表演前研究了樂譜。
The musician played several popular songs at the school festival.
這位音樂家在學校園遊會上演奏了幾首熱門歌曲。
The nearest bus stop is about one kilometer from our school.
最近的公車站距離我們的學校大約一公里。