return
/rɪˈtɝn/KK
/ɹɪˈtɝn/IPA
rɪ·tɝn
變化形
returns
returned
returned
returning
1.
回來；返回
離開某處後再回到原處，或回到先前的狀態、活動或話題。例句：我爸媽今晚會從高雄回來。
用法：常接介系詞「to」表示返回的地點，如「return to school」。若地點是副詞，如「home、here、there」，通常不加「to」。
After the holiday, students return to school on Monday.
連假結束後，學生星期一回學校。
The teacher returned to the main topic after answering our questions.
老師回答完我們的問題後，回到主要話題。
2.
歸還；退回
把借來、買來或收到的物品交還給原本的人、商店或地點。例句：請在星期五前把圖書館的書歸還。
用法：可說「return something to someone／someplace」。在「把某物退回商店」的意思中，受詞通常放在動詞後面。
I need to return these shoes because they are too small.
我得退掉這雙鞋，因為太小了。
Please return the umbrella to the office when you are done.
用完雨傘後，請把它還到辦公室。
3.
回覆；答覆
對電話、訊息、電子郵件、提問或他人的行動作出回應。例句：她下課後回了我的電話。
用法：「return someone’s call」表示回電給某人，不是指把電話還給對方。較口語地說「call someone back」也很常見。
Could you return my call before the meeting tomorrow?
你可以在明天開會前回我電話嗎？
He returned her smile but did not say anything.
他回以她一個微笑，但什麼也沒說。
4.
退還；找回；回報
把收到的恩惠、款項、感情或行動以相應的方式回報給對方。例句：謝謝你幫忙，我一定會回報你的。
用法：「return the favor」是固定搭配，表示回報恩情。表示還錢時，可說「return the money to someone」，但日常更常說「pay someone back」。
You helped me move last month, so I am happy to return your help now.
你上個月幫我搬家，所以我很高興現在能回報你的幫忙。
The store returned the money to me.
那家商店把錢還給我。
5.
回擊；回球
在網球、桌球、羽球等運動中，把對手打來的球擊回去。例句：她成功回擊了那一記很快的發球。
用法：「return a serve」是及物用法；名詞「a return」則指一次回球。
In badminton, it is important to return the serve low over the net.
打羽球時，重要的是把發球低低地回過網。
6.
產生；帶來
帶來利潤、收益、結果或資訊。例句：這項小型投資去年帶來不錯的收益。
用法：常以事物作主詞，如「這項投資帶來收益」；在電腦語境中，可指程式或搜尋功能輸出結果。
The search returned more than 200 results.
這次搜尋顯示了兩百多筆結果。
The money we put in returned less than we expected.
我們投入的錢，賺回來的比預期少。
常見錯誤
Please return me the book tomorrow.
Please return the book to me tomorrow.／Please give me the book back tomorrow.
I will return back to Taiwan next week.
I will return to Taiwan next week.／I will go back to Taiwan next week.
I returned to him the book.
I returned the book to him.
I returned back home late.
I returned home late.／I came back home late.
相關字詞
學習提示
・「return」可作動詞，也可作名詞。作名詞時，常指「回來、回程」，例如「on your return」表示「你回來時」。
・在購物情境中，「return」可指退貨；若特別指商家退還的錢，常用「refund」。
・談電話或電子郵件時，「return a call／email」較正式；日常對話中常用「call／email someone back」。