culture
/ˈkʌltʃɚ/KK
kʌl·tʃɚ
變化形
cultures
1.
文化
某個社會、國家、族群或組織共享的生活方式、信念、習俗、藝術與價值觀。
用法：常見搭配為「某地／某群體的文化」。說「不同文化」時可用複數形式；泛指文化概念時通常不加冠詞。
The students from another country learned about Taiwanese culture by visiting a night market and taking part in a tea event.
來自另一個國家的學生參觀夜市並參加茶會，藉此了解臺灣文化。
Our school festival celebrates the different cultures of our students’ families.
我們的校慶活動慶祝學生家庭的不同文化。
2.
文化素養；藝術與知識修養
對藝術、文學、音樂及人文知識的認識與欣賞能力。
用法：此義通常作不可數名詞，常與「有文化的」、「培養文化素養」等概念一起使用。
The museum program helps children develop culture through art, history, and music.
這項博物館課程透過藝術、歷史與音樂，幫助孩子培養文化素養。
3.
培養；培育；養殖
在受控制的條件下培養植物、細胞、細菌或其他生物的行為或過程。
用法：常用於複合名詞，例如「細胞培養」、「細菌培養」；也可指為檢驗而取得的細菌培養物。
In science class, we learned why a culture of tiny living things must be handled carefully.
在自然課，我們學到為什麼微小生物的培養物必須小心處理。
The doctor took a culture to find out which medicine would work best.
醫師採集培養檢體，以找出最有效的藥物。
常見錯誤
I am interested in Taiwan culture.
I am interested in Taiwanese culture.／I am interested in the culture of Taiwan.
Taiwan has many culture.
Taiwan has a rich culture.／Taiwan has many different cultures.
We should respect other country's culture.
We should respect other countries' cultures.／We should respect the culture of other countries.
The doctor did a culture for me.
The doctor took a culture from me.／The doctor took a sample for a culture test.
相關字詞
學習提示
・最常用的意思是「文化」。泛指文化時可說「了解文化」或「文化很重要」；不必加冠詞。
・「文化」作定語時，英文通常改用形容詞「cultural」，例如「文化活動」；談特定國家的文化時，常用該國的形容詞，例如「Taiwanese culture」。
・「公司文化」指公司內部共同的工作方式、價值觀與互動習慣，不只是公司舉辦的藝文活動。