natural
/ˈnætʃɚəl/KK
næ·tʃɚ·əl
變化形
more natural
most natural
1.
天然的；自然形成的；非人工製造的
指事物本來就存在於自然界，或由自然過程形成，而不是人為製造、加工或添加的。
用法：通常放在名詞前。
My mother chooses snacks made from natural foods for our family.
我媽媽為我們家選擇用天然食物做的點心。
The classroom gets a lot of natural light in the morning.
這間教室在早上有很多自然光。
2.
正常的；理所當然的；合乎常情的
指反應、感受或事件在某種情況下很合理，因此不令人意外。
用法：常接不定詞片語或表示原因的介系詞片語。
It is natural to feel nervous before speaking in front of your class.
在全班同學面前說話前感到緊張是很自然的。
After walking in the summer heat, it is natural to feel thirsty.
在炎熱的夏天走路後，感到口渴是很自然的。
3.
天生的；與生俱來的
指能力、特質或傾向似乎是與生俱來的，而非主要靠後天學習培養。
用法：常用於「天生具備某種能力」的結構；也可用名詞片語指天分特別突出的人。
She has a natural talent for drawing, even though she has never taken art classes.
她天生很會畫畫，雖然她從來沒有上過美術課。
My sister is a natural at learning new languages.
我姊姊學新語言很有天分。
4.
自然不做作的；輕鬆自在的
指人的舉止、說話方式或表演看起來真誠順暢，不僵硬也不刻意。
用法：可用「聽起來自然」或「看起來自然」來評價語言表達與表演。
Her smile looked natural in the family photo.
她在全家福中的笑容看起來很自然。
Try to speak slowly so your English sounds more natural.
試著慢慢說，讓你的英文聽起來更自然。
5.
自然科學的；關於自然界的
指自然界本身，或研究生物、物質、地球與宇宙等現象的學科。
用法：此義多半只出現在固定名詞搭配中。
The museum's natural history section has many large dinosaur bones.
博物館的自然史區有許多大型恐龍骨頭。
常見錯誤
She has natural in music.
She has a natural talent for music.
This juice is very nature.
This juice is very natural.
His English is more naturally now.
His English sounds more natural now.
I feel very natural to be nervous before the test.
I feel it is natural to be nervous before the test.
相關字詞
學習提示
・「天然的」與「自然的」都可譯為此字，但要依語境選擇。例如天然食材指非人工製成；自然的笑容指不做作。
・形容「英語聽起來道地、不生硬」時，常說「聽起來自然」，而不是直接說「像母語人士」。
・「天生很會做某事的人」可說「某方面很有天分的人」，此時前面通常要有冠詞。