That's too bad. We're going to try the new fried chicken stand.
真可惜。我們要去吃那間新開的炸雞攤。
The 500 students were chosen from the universe of public high school students in the city.
這 500 名學生是從這座城市所有公立高中生的整體中選出的。
The activity is useful for team building among new students.
這項活動有助於新生培養團隊合作精神。
The actor assumed the role of a police officer in the movie.
這名演員在電影中扮演警察。
The actor came out with short silver hair.
那位演員以一頭銀色短髮出現。
The actors were asked to film the classroom scene again.
演員們被要求再次拍攝教室場景。
The alarm detected smoke from the kitchen and started making a loud noise.
警報器偵測到廚房冒煙，開始發出很大的聲音。
The ambulance arrived in ten minutes and took her to the nearest hospital.
救護車在十分鐘內抵達，並把她送到最近的醫院。
The animal doctor checked if the female was eating well after she had her babies.
動物醫生檢查這隻母的生小寶寶後，吃東西是否正常。
The animal doctor gave our puppy medicine for worms.
獸醫給我們的小狗治療蟲子的藥。
The animal doctor said the kitten is male.
動物醫生說這隻小貓是公的。
The animal keeper put the hurt animal in a cage until it got better.
動物園的工作人員把受傷的動物關進籠子裡，直到牠好起來。
The answer did not satisfy the teacher because it did not give enough facts.
這個答案沒有讓老師滿意，因為它沒有提供足夠的事實。
The answer is explained at the beginning of the video.
影片開頭解釋了答案。
The answer is plain once you read the question carefully.
你仔細讀題後，答案就很清楚了。
The answer to twelve minus five is seven.
十二減五的答案是七。
The apartment near the new MRT station has appreciated in value over the past few years.
靠近新捷運站的那間公寓，近幾年來已經增值。
The apple has a mass of 200 grams.
這顆蘋果的質量是 200 公克。
The army helped deliver food after the typhoon.
颱風過後，軍隊協助運送食物。
The army returned home after a major victory over its enemy.
軍隊在大敗敵軍後凱旋返鄉。
The art teacher showed us how to ink the drawing after making it with a pencil.
美術老師示範如何在用鉛筆畫好圖後，為圖畫描上墨水。
The artist is showing her art at a place in Taipei.
這位藝術家正在台北的一個地方展示她的藝術作品。
The artist names local street markets as one of the biggest influences on her work.
這位藝術家說，當地的傳統市場是影響她創作的最大因素之一。
The artist patterned the cups with small green leaves.
這位藝術家在杯子上用小綠葉做圖案。
The artist was invited to work at the king’s court.
這位藝術家受邀到國王的宮廷工作。
The assistant principal will succeed the principal next semester.
副校長將在下學期接替校長。
The baby bird opened its bill to wait for food.
那隻雛鳥張開鳥喙等著吃東西。
The baby elephant answered its mother's trumpet with a quiet call.
小象用一聲輕聲的叫聲回應媽媽的號角聲。
The baby has a cute, chubby face.
這個寶寶有一張可愛、胖嘟嘟的臉。
The baby looked peaceful while sleeping in the chair.
寶寶在椅子上睡覺時，看起來很平靜。
The backpack rubbed against her shoulder and made it sore during the hike.
健行時，背包一直磨著她的肩膀，讓她的肩膀很痛。
The bad man had an evil plan to hurt the town.
那個壞人有一個邪惡的計畫，要傷害這個城鎮。
The bad man tried to steal my secret number.
那個壞人試圖偷走我的祕密號碼。
The bad news polluted the athlete’s good name.
這則壞消息玷污了這名運動員的好名聲。
The bad smell made him feel ill.
難聞的氣味讓他感到不舒服。
The bag ballooned when the wind blew into it.
風吹進袋子時，袋子鼓了起來。
The baker powdered the cake with sugar before serving it.
麵包師傅上桌前在蛋糕上撒了糖粉。
The bakery uses social media to tell people its holiday opening hours.
這家麵包店利用社群媒體告訴大家假日的營業時間。
The ball rolled past the player and into the goal.
球滾過那名球員，進了球門。
The ball struck the classroom window and broke it.
球打到教室的窗戶，把它打破了。