balloon
/bəˈlun/KK
bə·lun
變化形
balloons
1.
氣球
用橡膠、乳膠或塑膠等材料製成，可吹入空氣或充入氣體而膨脹的袋狀物，常用於玩耍或裝飾。
用法：是可數名詞；談到一個氣球時，通常要用冠詞或數量詞。
We bought colorful balloons for my sister's birthday party.
我們買了五顏六色的氣球，準備慶祝我姊姊的生日派對。
Be careful not to step on the balloon, or it may pop.
小心別踩到氣球，否則它可能會爆掉。
2.
熱氣球；載人氣球
可載人升空的大型氣囊飛行器，通常藉由加熱氣囊內的空氣上升。
用法：單獨使用時可依上下文指熱氣球；「熱氣球」是更明確的說法。
Our class watched hot-air balloons rise over the valley early in the morning.
我們班一大早看著熱氣球從山谷上方升起。
She hopes to take a balloon ride during her trip to Taitung.
她希望到臺東旅行時搭一次熱氣球。
3.
膨脹；迅速增加
逐漸變大、鼓起來，或在數量、規模或費用上快速增加。
用法：作動詞時通常不及物；常與表示數量或費用的名詞搭配。
The bag ballooned when the wind blew into it.
風吹進袋子時，袋子鼓了起來。
The cost of the school trip ballooned after the hotel raised its prices.
飯店調漲價格後，校外教學的費用大幅增加。
常見錯誤
We took a balloon in Taitung.
We took a hot-air balloon ride in Taitung.
The balloon was broken.
The balloon popped.
The price ballooned up very expensive.
The price ballooned to a very high level.
I bought balloon for the party.
I bought a balloon for the party.
相關字詞
學習提示
・「吹氣球」最自然的說法是「把氣球吹起來」；若只是指使其膨脹，也可說「充氣」。
・描述派對用品時，「氣球」可泛指各式裝飾氣球；但在飛行語境中，單獨的「氣球」可能指熱氣球。
・「膨脹」用於費用、預算或債務時，帶有增加得比預期快或過多的語感。