worm
/ˈwɝm/KK
變化形
worms
1.
蠕蟲；蟲
一種身體細長、柔軟且沒有腳的無脊椎動物，通常生活在土壤、水中或其他動物體內。
用法：作此義時是可數名詞。若特指在土裡幫助植物生長的蚯蚓，常說「earthworm」。
After the rain, the children found several worms on the sidewalk.
下雨後，孩子們在人行道上發現好幾條蟲。
The science teacher showed us how worms help keep the ground healthy.
自然老師向我們展示蠕蟲如何幫助保持土地健康。
2.
寄生蟲；腸蟲
寄生在人體或動物體內，可能造成疾病的蠕蟲。
用法：「have worms」可指體內有寄生蟲。若是正式醫療溝通，應依檢查結果使用更精確的寄生蟲名稱。
The animal doctor gave our puppy medicine for worms.
獸醫給我們的小狗治療蟲子的藥。
Wash your hands before eating so you do not get worms.
吃東西前要洗手，這樣才不會感染寄生蟲。
3.
電腦蠕蟲程式
一種會自行複製，並透過網路或系統在裝置之間散播的惡意程式。
用法：在資訊安全領域中，「worm」通常是可數名詞。不要把所有惡意程式都一概稱為蠕蟲程式。
The school put new programs on its computers after a worm moved from one computer to another.
蠕蟲病毒從一台電腦跑到另一台之後，學校在電腦上安裝了新的程式。
A worm can move quickly from one computer to another when computers do not get needed fixes.
如果電腦沒有得到需要的修正程式，蠕蟲可能會很快地從一台電腦移到另一台電腦。
4.
卑鄙的人；懦弱又令人厭惡的人
用來辱罵某人卑鄙、懦弱或不值得尊敬的說法。
用法：通常與冠詞連用，例如「a worm」。這是侮辱性用語，應謹慎使用。
He called the man a worm after discovering that he had lied to everyone.
他發現那名男子對所有人說謊後，罵他是個卑鄙的人。
5.
蠕動前進；扭動著擠進
像蟲一樣扭動身體移動，或費力地擠進狹小空間。
用法：常用結構為「worm one's way through／into＋地點」，表示扭動或費力地穿過、擠進某處。
The little boy wormed his way between the chairs to reach his mother.
那個小男孩在椅子間鑽過去，好到媽媽身邊。
We wormed our way through the crowded night market.
我們在人擠人的夜市裡費力地穿行。
常見錯誤
My dog has a worms.
My dog has worms.
The worm virus spread to all the computers.
The computer worm spread to all the computers.
He wormed into the crowd.
He wormed his way into the crowd.
I saw many worm in the garden.
I saw many worms in the garden.
相關字詞
學習提示
・日常生活中，「worm」最常指蚯蚓或其他細長的蠕蟲；若要精確指蚯蚓，使用「earthworm」較清楚。
・資訊安全的「worm」是能自行散播的惡意程式，不能單純等同於電腦病毒。
・把人稱為「a worm」是侮辱性的用法，避免在正式或友善的溝通中使用。