peaceful
/ˈpisfəl/KK
pis·fəl
變化形
more peaceful
most peaceful
1.
平靜的；安寧的；祥和的
形容地方、時光或環境安靜舒適，沒有吵雜、騷擾或令人不安的事。
用法：通常放在名詞前，或用在連綴動詞後，如「一個安寧的地方」或「這裡很安靜祥和」。
We found a peaceful park near the library where we could eat lunch.
我們在圖書館附近找到一座安靜祥和的公園，可以在那裡吃午餐。
The lake is especially peaceful early in the morning.
那座湖在清晨時特別寧靜。
2.
和平的；沒有衝突的
形容人們、國家或群體之間沒有使用暴力或發生衝突的狀態，或以非暴力方式進行的行動。
用法：「peaceful」強調沒有暴力或衝突；描述「和平」這種抽象狀態時，通常用名詞「peace」。
The students held a peaceful event to ask the school to change the school lunch rules.
學生舉辦了一場和平的活動，要求學校改變午餐規定。
Both sides hope to end the problem in a peaceful way.
雙方都希望和平地解決這個問題。
3.
心境平和的；安詳的
形容人的表情、心情或狀態平穩安詳，沒有焦慮、憤怒或煩躁。
用法：常見搭配有「安詳的表情」與「感到平靜」。若要表示「心情平靜」，「calm」在日常對話中往往更常用。
After turning off her phone and taking a walk, Mia felt peaceful again.
關掉手機並散步後，Mia 又感到心情平靜了。
The baby looked peaceful while sleeping in the chair.
寶寶在椅子上睡覺時，看起來很平靜。
常見錯誤
We hope to solve the problem peaceful.
We hope to solve the problem peacefully.／We hope for a peaceful solution to the problem.
The peaceful place makes me feel peace.
The peaceful place makes me feel peaceful.／The peaceful place gives me a feeling of peace.
This park is very peace.
This park is very peaceful.／There is a lot of peace in this park.
相關字詞
學習提示
・「peaceful」不只是「安靜」。安靜的教室可以是「quiet」，但沒有噪音、壓力或紛爭而令人感到安寧的地方，較適合用「peaceful」。
・描述非暴力的抗議時，標準說法是「a peaceful protest」，不是「a peace protest」。
・「in peace」是固定用法，意為「平靜地」或「不受打擾地」，例如「Let me eat in peace.」中文可說「讓我安靜地吃飯」。