例句庫

After the fight, there was some distance between the two sisters.

那次爭吵後，兩姊妹之間有了些距離。

After the final song, the curtain fell, and everyone clapped.

最後一首歌結束後，布幕落下，大家都拍手。

After the heavy rain, there was no trace of the chalk pictures on the playground.

大雨過後，操場上已經沒有粉筆畫的痕跡。

After the holiday, students return to school on Monday.

連假結束後，學生星期一回學校。

After the motion was seconded, the members voted on it.

該動議獲得附議後，成員便進行表決。

After the noisy lunch break, the library gave Mia a sense of calm.

吵鬧的午休時間過後，圖書館帶給米雅一種平靜感。

After the picnic, the kitchen was completely dirty.

野餐後，廚房變得非常髒。

After the picnic, we gathered up the trash in two large bags.

野餐後，我們把垃圾收攏到兩個大袋子裡。

After the project was successful, she felt more positive toward group work.

專案成功後，她對團體合作有了更正面的感受。

After the rain, the children found several worms on the sidewalk.

下雨後，孩子們在人行道上發現好幾條蟲。

After the show, a stream of people walked to the MRT station.

表演結束後，一群接一群的人走向捷運站。

After the show, everyone piled into the last train.

演出結束後，大家都擠進最後一班火車。

After the two friends had a fight, one brought the other his favorite dessert as a peace offering.

兩位朋友吵架後，其中一人帶了另一人最喜歡的甜點，作為和好的表示。

After the typhoon, a sheet of water covered part of the school playground.

颱風過後，校園操場有一大片積水。

After the typhoon, several branches were blocking the sidewalk.

颱風過後，幾根樹枝擋住了人行道。

After trying several new classes, Mia decided that she wanted her studies to take a new direction.

上過幾門新課後，Mia 決定讓自己的學習走向新的方向。

After turning off her phone and taking a walk, Mia felt peaceful again.

關掉手機並散步後，Mia 又感到心情平靜了。

After waiting a long time at the station, we were in no humor to wait for another train.

在車站等了很久後，我們沒有心情再等另一班火車。

After walking in the rain, Kevin developed a fever that night.

在雨中走了一段路後，凱文當晚發燒了。

After walking in the summer heat, it is natural to feel thirsty.

在炎熱的夏天走路後，感到口渴是很自然的。

After working at the company for several years, he became a partner.

在公司工作了幾年後，他成為了合夥人。

After working for many years, she became a professor at a public university.

工作多年後，她成為一所公立大學的教授。

Against last year’s phone bill for the same month, this month’s bill is lower.

和去年同月份的電話帳單相比，今年這個月的帳單比較低。

All hotel guests must show their ID when they arrive.

所有飯店房客到達時都必須出示身分證件。

All passengers should put on their seat belts before the car starts moving.

所有乘客都應該在車子開始行駛前繫上安全帶。

Although he was unhappy about getting the wrong order, he did not make a scene in the restaurant.

雖然他因為拿到錯的餐點而不開心，但他沒有在餐廳大吵大鬧。

Although it was raining, Mia insisted on walking to school.

雖然正在下雨，米亞仍堅持走路上學。

Although Mei won the speech event, she stayed humble and thanked her teachers and classmates.

雖然梅贏得了演講活動，她仍然很謙虛，並感謝她的老師和同學。

Although our team lost, the players showed great spirit until the final minute.

雖然我們隊輸了，球員直到最後一分鐘仍展現出十足鬥志。

Although the film was funny, its message about family was serious.

雖然這部電影很好笑，但它傳達的家庭觀念很嚴肅。

Although they grew up in different cities, the cousins are family because they share the same blood.

雖然他們在不同的城市長大，但這對表親因為有相同的血緣而是一家人。

Altogether, the school trip was a good experience for everyone.

總的來說，這次校外教學對每個人而言都是很好的經驗。

An army of ants was carrying food across the kitchen floor.

一大群螞蟻正搬著食物穿過廚房地板。

An army of people helped clean the beach.

一大群人幫忙清理海灘。

An elder welcomed the new members after the service.

禮拜結束後，一位教會長老向新成員表示歡迎。

Another buyer offered more than we did.

另一位買家出的價比我們高。

Are you available to help me with my homework tonight?

你今晚有空幫我做作業嗎？

Are you certain of your answer?

你確定你的答案嗎？

Are you positive that this is the right bus to the airport?

你確定這是去機場的正確公車嗎？

As a whole, the student council's recycling plan was successful, although a few classes did not join the plan.

整體來說，學生會的回收計畫很成功，雖然有幾個班級沒有加入這項計畫。