elder
/ˈɛldɚ/KK
ɛl·dɚ
變化形
elderer
elderest
1.
年長的；較年長的
用來指家人中年紀較大的那一位，通常用於正式或固定的表達。例句：我的哥哥比我大三歲。
用法：通常放在名詞前，例如「年長的哥哥」；不可用於表示一般比較時的所有情況。
My elder sister is studying at a university in Taipei.
我的姊姊正在臺北的一所大學就讀。
2.
年長者；長者
指年紀較長且受到尊敬的人，或在某個群體中具有較高地位的人。例句：社區長者分享了許多生活經驗。
用法：作名詞時可單獨使用，通常指受到尊敬的年長者，不只是單純指年紀比較大的人。
The village elders helped the two men stop fighting.
村裡的長者幫助那兩個人停止爭吵。
3.
教會長老
某些基督教教會中負責領導、教導或管理教會事務的人。例句：教會長老主持了今晚的會議。
用法：此義項是可數名詞，前面可搭配冠詞或其他限定詞。
An elder welcomed the new members after the service.
禮拜結束後，一位教會長老向新成員表示歡迎。
常見錯誤
He is my elder brother than me.
He is my elder brother.
The elder people in my neighborhood are very friendly.
The elderly people in my neighborhood are very friendly.
My elder sister is elder two years than me.
My elder sister is two years older than I am.
My elder sister is elder than me.
My elder sister is older than I am.
相關字詞
學習提示
・日常口語中，「年長的哥哥」通常說「哥哥」或「較年長的哥哥」，較少單獨使用 elder。
・elder 作名詞時通常帶有「受尊敬或有地位的長者」之意，不只是年紀較大的人。
・elder 和 elderly 不完全相同：elder 常指家庭關係或特定群體中的長者，elderly 則常作形容詞描述年長者。