The island was ruled by a foreign power for many years.
這座島被外國勢力統治了很多年。
The island’s geography makes it difficult to build long roads.
這座島的地理環境使得長距離道路很難興建。
The IT team closed the ticket after fixing my computer.
資訊團隊修好我的電腦後，關閉了這張工單。
The jacket is eighty dollars.
這件外套要八十元。
The jacket looked nice, but it was a bad buy.
這件外套看起來很好看，但買得不好。
The job pays well, but it takes a long time to get there.
這份工作薪水不錯，但是到那裡要花很長的時間。
The joke was that the neighbor was a silly nut, not that he was really sick.
這個笑話是在說鄰居是個傻傻的怪人，不是真的生病。
The journalist interviewed several passengers at the train station.
那名記者在火車站採訪了幾名乘客。
The judge delivered the decision in the afternoon.
法官在下午宣布了決定。
The judge delivered the final decision after reading all the reports.
法官看完所有報告後，宣布了最後的決定。
The judge listened carefully to both sides before making a decision.
法官仔細聽取雙方的說法後才作出決定。
The judge pronounced that he had done something wrong after hearing what people said.
法官聽完人們所說的話後，宣判他做錯了事。
The judge said no to the motion because some papers were missing.
法官不接受這項動議，因為有些文件不見了。
The key to a good job is to work well with others.
做好一份工作的關鍵是和別人好好合作。
The key to a good team lies in people speaking clearly.
一個好團隊的關鍵在於大家清楚地說話。
The kids are making things for the festival.
孩子們正在為節日做東西。
The kids cheesed for the camera at the school festival.
孩子們在校慶時對著鏡頭咧嘴笑。
The king arms his men before the fight.
國王在打鬥前武裝他的手下。
The king gave no quarter to the men who came to fight him.
國王沒有饒過前來和他打鬥的人。
The king looked august in his big chair.
國王坐在大椅子上，看起來很莊嚴。
The king talked to the people on the national holiday.
國王在國定假日向人民說話。
The king will arm the group for a fight.
國王會為了打鬥而武裝這群人。
The kitchen faucet has a problem, so Dad is going to fix it.
廚房的水龍頭有問題，所以爸爸要修理它。
The kitchen is very busy tonight because the restaurant is full.
今晚餐廳客滿，所以廚房非常忙碌。
The kitchen was filled with the thick smell of fried food.
廚房裡充滿了油炸食物的濃味。
The kite string got caught in a tree.
風箏線卡在樹上了。
The kitten is sleeping in a box near the window.
那隻小貓正在窗戶附近的箱子裡睡覺。
The lady at the front desk helped me print my boarding pass.
櫃檯的那位女士幫我列印登機證。
The lake is especially peaceful early in the morning.
那座湖在清晨時特別寧靜。
The land near the river is rich, so farmers can grow vegetables there.
河流附近的土地很肥沃，所以農夫可以在那裡種蔬菜。
The Lantern Festival is an important event in Taiwan.
元宵節是台灣一個重要的活動。
The lanterns gave the night market a warm, happy feeling.
燈籠讓夜市有一種溫暖、快樂的感覺。
The last day of high school is one of my happiest memories.
高中最後一天是我最開心的回憶之一。
The last day to hand in our work falls in the week of our biggest school tests.
我們交作業的最後一天，落在學校大考的那一週。
The last game was a repeat of last year's close game.
最後一場比賽和去年的比分接近的比賽一樣。
The last minute of the game was mad, and our class kept cheering.
比賽的最後一分鐘很瘋狂，我們班一直歡呼。
The last thing I expected was to hear that a typhoon was coming during the school trip.
校外教學時，我最沒想到會聽說颱風要來了。
The last time has not been shared yet.
最後的時間還沒有公布。
The last train leaves at midnight.
末班車在午夜發車。
The last train leaves before twelve tonight.
最後一班火車今晚十二點前開走。