lady
/ˈledi/KK
/ˈleɪdi/IPA
le·di
變化形
ladies
1.
女士；女性
對女性較禮貌或較正式的稱呼，尤其用於不清楚對方姓名時。
用法：為可數名詞，前面通常需要限定詞，例如表示一位女士時使用相當於「一位」的限定詞。
The lady at the front desk helped me print my boarding pass.
櫃檯的那位女士幫我列印登機證。
2.
淑女；舉止優雅的女性
指被認為舉止得體、優雅或有尊嚴的女性。
用法：此義項通常不是單純指任何女性，而是帶有對舉止或身分的評價。
Her grandmother taught her to be kind and confident, not just to act like a perfect lady.
她的祖母教她要善良又有自信，不只是表現得像一位完美的淑女。
3.
女士們；女性賓客
用於稱呼一群女性，或在公告、服務場合中指女性使用者或賓客。
用法：直接對一群女性說話時，通常使用複數形式；正式場合常與另一個表示男性的稱呼並列。
Ladies, the train to Taichung will leave from platform three.
女士們，前往台中的火車將從三號月台出發。
常見錯誤
She is a very nice lady.
She is a very nice woman.
I talked to lady at the station.
I talked to a lady at the station.
Ladies and gentlemans
Ladies and gentlemen
相關字詞
學習提示
・「lady」通常比「woman」更禮貌或正式，但在某些情況下可能聽起來老派。
・稱呼陌生成年女性時，直接說「Lady」可能不自然；使用姓名、職稱或其他禮貌表達通常更合適。
・公共場所常見的女性專用設施標示會使用「ladies」一詞。