nut
/ˈnʌt/KK
變化形
nuts
1.
堅果；果仁
外殼通常堅硬、裡面有可食用果仁的果實；日常也常泛指可食用的果仁或種子。
用法：作泛稱時可用複數，指多種或多顆堅果；指某一類食材時也可作不可數用法。
Please tell the teacher before the class trip if nuts make you sick.
如果吃堅果會讓你不舒服，請在班級旅行前告訴老師。
My sister brings a small bag of mixed nuts for an afternoon snack.
我姊姊會帶一小包綜合堅果當下午點心。
2.
螺帽；螺母
中間有螺紋孔的小型金屬零件，與螺栓配合使用，以固定物件。
用法：通常與螺栓一起提及。
Use this tool to make the nut on the chair leg stay in place.
用這個工具讓椅腳上的螺帽固定在原位。
3.
迷；熱衷者
對某項活動、主題或事物非常熱衷的人。
用法：常見結構為「名詞＋nut」。可帶有「非常著迷」的語氣，但通常不是負面批評。
My uncle is a coffee nut, so he knows many good coffee shops in town.
我叔叔很愛咖啡，所以他知道鎮上很多不錯的咖啡店。
My brother is a movie nut who usually watches a new movie every weekend.
我哥哥是個電影迷，幾乎每個週末都會看一部新電影。
4.
怪人；瘋子
被認為行為古怪、失控或不理性的人。
用法：常用於「a nut」或「nutcase」等說法。不要用來描述有心理健康狀況的人。
He must be a nut to go hiking when a typhoon is coming.
颱風要來時還去健行，他一定是個瘋子。
The joke was that the neighbor was a silly nut, not that he was really sick.
這個笑話是在說鄰居是個傻傻的怪人，不是真的生病。
5.
核心；要點
某件事最重要、最核心的部分。
用法：最常見於「the nut of the matter」或「the nut of the problem」這類結構。
The nut of the problem is that the school does not have enough classrooms.
問題的核心是學校沒有足夠的教室。
常見錯誤
My brother is very like computer nuts.
My brother is a computer nut.
Please screw the nut with the bolt.
Please screw the nut onto the bolt.
I have a nut allergy, so I cannot eat a nut.
I have a nut allergy, so I cannot eat nuts.
He is nuts person.
He is a nut.
相關字詞
學習提示
・「nut」最常見的意思是「堅果」，但在食物標示中可泛指多種堅果類食材。
・「a movie nut」是「電影迷」，語氣比「movie fan」更隨意，也更強調著迷程度。
・「nut」指人古怪或不理性時可能不禮貌；避免拿它稱呼有心理健康困擾的人。
・「nut and bolt」中的兩字分別是「螺帽」與「螺栓」，不要混淆。