The damaged items were placed in a box for rejects.
受損的物品被放進次品箱。
The dance company will dance at the city theater this weekend.
這個舞團這週末會在城市劇院跳舞。
The dark clouds suggest that it may rain soon.
烏雲顯示可能很快就會下雨。
The day's bag was two rabbits.
那天獵到的獵物是兩隻兔子。
The deal for students is really sweet.
學生的這個優惠真的很棒。
The decision placed extra pressure upon small businesses.
那項決定讓小型企業承受額外壓力。
The deer crossed the road at night.
那些鹿在夜間穿越馬路。
The dentist asked me to show my tongue.
牙醫請我把舌頭伸出來。
The dentist asked the boy to open his mouth wide.
牙醫請男孩把嘴巴張大。
The dentist gave my brother medicine to help with the pain after he worked on his teeth.
牙醫在幫我哥哥看完牙齒後，給他藥來減輕疼痛。
The dentist gave my father a business card after he saw him.
牙醫看完我爸爸後，給他一張名片。
The dentist put on clean gloves before checking my teeth.
牙醫在檢查我的牙齒前戴上乾淨的手套。
The dentist said the problem had reached the root of the tooth.
牙醫師說，這個問題已經到達牙齒的根部。
The dentist told me to brush my teeth more carefully.
牙醫師告訴我要更仔細地刷牙。
The department store has a plus-size section on the third floor.
那間百貨公司三樓有大尺碼服飾專區。
The department store near the train station has many places to eat on the top floor.
火車站附近的百貨公司頂樓有很多吃東西的地方。
The designer mixed traditional patterns with modern colors.
設計師把傳統圖案和現代色彩搭配在一起。
The desks make a regular pattern on the classroom floor.
課桌椅在教室地板上排列成規律的圖案。
The difference in price is only fifty dollars, so I chose the larger backpack.
價差只有五十美元，所以我選了較大的後背包。
The difficult thing is finding a time when everyone is free.
困難的地方是要找到每個人都有空的時間。
The diligent student reviews her notes every night.
這位用功的學生每天晚上都複習筆記。
The dinner brought together many people from high society.
這場晚宴聚集了許多上流社會的人。
The diplomat met with people in the government to talk about a trade deal.
這位外交官與政府裡的人見面，討論一項貿易協議。
The dirty dishes piled up after the family dinner.
家庭晚餐後，髒餐盤越積越多。
The discussion became personal when he said something bad about her family.
當他說她家人的壞話時，討論變得針對個人。
The discussion showed a clear distance between the parents' and students' opinions.
這場討論顯示家長和學生的意見有明顯差異。
The dish on the house moved after the big wind.
房子上的碟子在大風過後移動了。
The dish which my grandmother taught me uses fresh food.
我祖母教我的那道菜使用新鮮的食物。
The dishes are clean. You can use them now.
盤子很乾淨。你現在可以用它們。
The dishes are dry now. You can put them in the box.
盤子現在乾了。你可以把它們放進盒子裡。
The dishes have been sitting there since breakfast.
這些碗盤從早餐後就一直放在那裡。
The dishonest man looked for a pigeon who would send money without asking questions.
那個不誠實的男人尋找一個會不問問題就寄錢的人。
The distance from our school to the MRT station is about ten minutes on foot.
從我們學校到捷運站的距離，步行大約十分鐘。
The doctor advised him to lose weight by eating healthy meals.
醫生建議他吃健康的餐點來減重。
The doctor advised him to sleep more and drink a lot of water.
醫生建議他多睡一點，並喝很多水。
The doctor asked him to make a slow movement with his left arm.
醫師請他慢慢動一動左手臂。
The doctor asked me to measure my waist before choosing the support belt.
醫生請我在選擇護腰前量一下腰圍。
The doctor asked the patient about the pain in her knee.
醫師詢問那名病人膝蓋疼痛的情況。
The doctor asked us to follow her health for a few days.
醫生請我們觀察她的健康狀況幾天。
The doctor asked whether his balls hurt or felt bigger than usual.
醫生問他的睪丸是否會痛，或是感覺比平常更大。