company
/ˈkʌmpəˌni/KK
kʌm·pə·ni
變化形
companies
1.
公司；企業
提供商品或服務、以營利為目的的商業組織。
用法：作可數名詞。談論某一家企業時，通常要用冠詞、所有格或其他限定詞。
My sister works for a company near Taipei Main Station.
我姊姊在台北車站附近的一家公司工作。
The company made a new rule for people who work from home.
這家公司為在家工作的人訂了一項新規定。
2.
陪伴；作伴
與某人待在一起所帶來的陪伴，尤其是為了讓對方不感到孤單。
用法：常用於「陪某人作伴」的固定搭配中。表示「一個陪伴者」時，較常說「一位同伴」或直接說「某人陪伴」。
Keep Grandpa company while I go to the drugstore.
我去藥局時，陪著爺爺。
I enjoy my classmates' company after school.
放學後，我喜歡和同學一起相處。
3.
一群人；來訪的客人
聚在一起、一起活動或前來拜訪的一群人。
用法：「有客人來」可說「家裡有客人」。若指一組特定的人，可說「一群旅客」或「我們這一行人」。
We can't play loud music tonight because we're having company for dinner.
今晚有客人來吃晚餐，所以我們不能把音樂放得太大聲。
A company of students from Japan visited our school.
一群來自日本的學生參觀了我們的學校。
4.
連；連隊
軍隊中由數個排組成的作戰單位。
用法：作可數名詞，常與部隊名稱、字母或編號搭配使用。
The company commander spoke to the new soldiers before training.
連長在訓練前向新兵說話。
Her grandfather served in a company of soldiers during the war.
她的祖父在戰爭期間曾在一個士兵連隊服役。
5.
劇團；表演團體
一起演出戲劇、舞蹈或其他舞台節目的專業表演者團體。
用法：作可數名詞。團體名稱中的這個字通常指整個表演組織。
The dance company will dance at the city theater this weekend.
這個舞團這週末會在城市劇院跳舞。
She hopes to join a theater company after college.
她希望大學畢業後加入劇團。
常見錯誤
I work in a company.
I work for a company.
My father has company.
My father has a company.
I will accompany my grandmother company.
I will keep my grandmother company.
There are many companies at my home.
We have company at our home.
相關字詞
學習提示
・最容易混淆的是「公司」與「客人／陪伴」兩種意思。前者通常可數，後者常以不可數形式出現。
・「陪某人作伴」是高頻固定搭配，不是單純把「陪伴」和本字放在一起。
・談受雇關係時，優先使用「為某家公司工作」；談所在場所時，才使用「在公司裡工作」。