upon
/əˈpɑn/KK
ə·pɑn
1.
在……上面；在……之上；對著……
主要用於正式或文學性語境，表示物體接觸某表面、位於其上，或某事作用在某人或某物身上。
用法：後面通常接名詞或代名詞。
The old photo album lay upon the top shelf.
那本舊相簿放在最上層的架子上。
The decision placed extra pressure upon small businesses.
那項決定讓小型企業承受額外壓力。
2.
一……就……；當……時
表示某件事發生後立刻接著發生另一件事，常用於較正式的敘述。
用法：可接表示事件的名詞或動名詞，不可直接接完整子句。
Please turn off your phone upon entering the library.
進入圖書館時，請關閉手機。
Upon arriving at school, students should go directly to their classrooms.
學生一到學校，就應直接前往各自的教室。
3.
應……要求；在……核准後；依……條件
用於正式固定搭配，表示某事會在收到要求、取得核准或符合某項條件後發生。
用法：常見結構是後面接表示要求、核准、付款或通知等事項的名詞。
You can get a paper copy upon asking.
提出要求時，你可以拿到紙本。
You can use your club card upon paying the fee for one year.
付了一年的費用後，你就可以使用俱樂部卡。
常見錯誤
Upon I arrived at school, I went to the classroom.
Upon arriving at school, I went to the classroom.／When I arrived at school, I went to the classroom.
It depends upon to the weather.
It depends on the weather.／It depends upon the weather.
Upon to receive your message, I called you.
Upon receiving your message, I called you.
相關字詞
學習提示
・本字帶有正式、書面或略帶文學性的感覺。一般對話裡，多數情況使用較簡單的介系詞或連接詞會更自然。
・最實用的用法是表示「一……就……」，例如到達、進入、聽到消息之後立刻發生的事。
・「應要求」是很常見的正式固定搭配，常出現在服務資訊與公告中。