bag
/ˈbæɡ/KK
變化形
bags
1.
袋子；包；提袋
用布、塑膠、紙、皮革等柔軟材料製成、用來裝或攜帶物品的容器，通常有開口，也可能附有提把或背帶。
用法：作可數名詞使用。表示「一個袋子」時，通常要說「a bag」；表示袋中的內容物時，常接「of＋名詞」。
Please put the lunch boxes in this bag.
請把便當盒放進這個袋子裡。
My sister carries a small bag to school for her phone and keys.
我姊姊帶一個小包去學校放手機和鑰匙。
2.
一袋；一包
一個袋子所裝的量，或以袋子為單位販售、購買或攜帶的一份物品。
用法：最常見結構是「a bag of＋複數可數名詞」或「a bag of＋不可數名詞」。數量多時可用「bags of」。
We bought a bag of rice at the store.
我們在商店買了一袋米。
Could you take this bag to the first floor?
你可以把這個袋子拿到一樓嗎？
還有 4 個進階的意思（國小之後才會學到）
3.
一批獵獲物；獵獲量
狩獵或捕捉活動中所捕到或射獲的動物。
用法：此義常以單數形式指一次狩獵的全部收穫。
The day's bag was two rabbits.
那天獵到的獵物是兩隻兔子。
4.
把……裝進袋子；把……打包
把物品放入袋中，通常是為了攜帶、保存或整理。
用法：作及物動詞，後面要接受詞。可分開使用：代名詞受詞要放在動詞與「up」之間，例如「bag it up」。
Please bag up the snacks before the class trip.
班級校外教學前，請把零食分裝進袋子裡。
The shop worker put the food in a bag quickly.
店員很快地把食物放進袋子裡。
5.
贏得；獲得；成功拿下
成功取得某個機會、獎項、便宜貨或想要的東西。
用法：作及物動詞，常接受詞，如工作、座位、獎項或特價商品。不能用於所有中性的「取得」情境。
We got to the theater early and bagged great seats.
我們提早到電影院，搶到很好的座位。
She bagged a summer job at a shop near her home.
她成功拿到一份在家附近商店做的暑期工作。
6.
鬆垮下垂；變得寬鬆
指衣物或布料因穿久、尺寸過大或失去彈性而變得鬆垮下垂。
用法：通常作不及物動詞，常與「at」連用，描述衣物在某部位鬆垮。
These old pants bag at the knees after a few hours.
這件舊褲子穿幾個小時後，膝蓋的地方就會鬆垮。
常見錯誤
I bought bag of chips.
I bought a bag of chips.
Please put the books in the bag.
Please put the books in a bag.／Please put the books in the bag on the table.
She bagged for a new job.
She bagged a new job.
Please bag up it.
Please bag it up.
相關字詞
學習提示
・「bag」是很廣泛的詞。要更精確時，可依用途選用「backpack」表示後背包、「purse」表示美式英語的女士手提包，或「suitcase」表示行李箱。
・「a bag of＋名詞」是非常實用的數量說法，例如「a bag of rice」與「a bag of apples」。
・「bag」作動詞表示「成功拿下」時語氣偏非正式，適合談工作、座位、獎項或特價商品。