sweet
/ˈswit/KK
變化形
sweeter
sweetest
1.
甜的；含糖的
味道含有糖分，或帶有令人愉悅的甜味。
用法：常放在連綴動詞後面描述味道，例如「這杯茶嘗起來很甜」。
The iced tea is too sweet for me, so I put in some water.
這杯冰紅茶對我來說太甜了，所以我加了一些水。
This candy is sweet and good.
這個糖果很甜又好吃。
2.
糖果；甜食
一種小型、通常含糖的糖果。此義主要見於英式英語，且常用複數。
用法：此義是名詞用法。指一般糖果時，通常使用複數形式。
The children got sweets after Halloween.
孩子們在萬聖節後拿到了糖果。
He bought some sweets at the store.
他在商店買了一些糖果。
還有 4 個進階的意思（國小之後才會學到）
3.
親切的；體貼的；溫柔的
對人友善、關心他人，或以溫和貼心的方式做事。
用法：表示「對某人很親切」時，常接介系詞「to」。
It was sweet of my classmate to save me a seat on the bus.
同學幫我在公車上留座位，真是很貼心。
My grandmother always writes sweet words in my birthday cards.
我奶奶總是在我的生日卡片上寫下甜蜜的話。
4.
悅耳的；宜人的；令人愉快的
使人感到愉快或舒服，尤指聲音、音樂、記憶或氣味。
用法：在日常口語中，形容音樂或聲音時常可用「好聽的」等較具體的說法替代。
We could hear the sweet sound of children singing at school.
我們可以在學校聽到孩子們甜美的歌聲。
The flowers smelled sweet after the rain.
下雨後，花朵聞起來很香甜。
5.
可愛的；討人喜歡的
外表、表情或行為顯得可愛而令人喜歡。
用法：形容成人時可能帶有親暱語氣；若是稱讚外貌，不一定等同於「漂亮」或「帥」。
She wore a sweet yellow dress to the school festival.
她穿了一件可愛的黃色洋裝參加校慶活動。
Your little brother has a very sweet laugh.
你的弟弟笑聲非常甜美。
6.
很棒的；正合心意的
用來表示某事很棒、很令人滿意，或某個結果特別有利。
用法：單獨說時可表示興奮的同意或滿意。形容名詞時，常帶輕鬆、口語的語氣。
Sweet! We finished our group work before dinner.
太棒了！我們在晚餐前完成了小組作業。
The deal for students is really sweet.
學生的這個優惠真的很棒。
常見錯誤
My mother is sweet to make breakfast for me.
It is sweet of my mother to make breakfast for me.
I ate many sweet.
I ate a lot of candy.
This tea tastes too sweetly.
This tea tastes too sweet.
She is very sweet with me.
She is very sweet to me.
相關字詞
學習提示
・最基本的意思是「甜的」，但用來形容人時通常是「親切、體貼」，不是指外表甜美。
・「真貼心」常可說「某人這樣做真體貼」，是很自然的稱讚句型。
・單獨說「太棒了」屬非正式口語，適合朋友、同學之間，不宜用於正式書信。
・指糖果時，「糖果」這個名詞用法主要偏英式英語；美式英語宜使用另一個常用說法。