例句庫

Not only did Kevin finish his report early, but he also helped his classmate check hers.

凱文不但提早完成報告，還幫同學檢查她的報告。

Nothing on the menu interested my younger brother.

菜單上的餐點沒有一樣引起我弟弟的興趣。

Now that everyone is here, we can start the meeting.

既然大家都到了，我們就可以開始開會了。

Now, let's look at the answers before class ends.

現在，讓我們在課堂結束前看看答案。

Of the two plans, I like the latter one because it costs less.

在兩個計畫中，我喜歡後者，因為它花費較少。

OK, I can meet you at the station at six.

好，我可以在六點和你在車站見面。

Old markets are still an important place for many people in Taiwan.

老市場仍是許多台灣人重要的地方。

Older books may use “dumb” to mean not able to speak, but people do not use that word for people now.

較早的書可能會用「dumb」表示不能說話，但現在人們不會用這個字來形容人。

Older books sometimes used the word “backward” for students who needed extra help, but people no longer use it because it can hurt people.

較早的書籍有時會用 backward 這個字來形容需要額外幫助的學生，但現在人們已經不再使用它，因為這個字可能會傷害別人的感受。

On a clear night, looking at the stars can make the universe seem very big.

在晴朗的夜晚，看著星星會讓人覺得宇宙非常大。

On her first day at the new school, she was happy to see a face she knew at lunch.

在新學校的第一天，她很高興在午餐時間看到一張自己認得的臉。

On our first day in a new city, we got lost in a strange place.

我們在一個新城市的第一天，在一個奇怪的地方迷路了。

On quiet nights, music from the park carries all the way to our apartment.

安靜的夜晚，公園傳來的音樂一路都能傳到我們公寓。

On the eve of the school trip, I packed my bag twice because I was so excited.

校外教學的前一晚，我因為太興奮而檢查了兩次行李。

On the first day of class, the teacher asked everyone to introduce themselves.

上課第一天，老師請每個人自我介紹。

On the weekend, he wore plain clothes, not his school uniform.

週末，他穿便服，不穿學校制服。

On the whole, taking the MRT is more convenient than driving during rush hour.

總的來說，尖峰時段搭捷運比開車方便。

Once a friend, always a friend.

一日是朋友，永遠是朋友。

Once the rain stopped, we walked to the night market.

雨一停，我們就走去夜市。

Once you finish your homework, you can watch a movie.

你一做完功課，就可以看影片。

Once, a kind girl lived near a forest.

從前，有一位善良的女孩住在森林附近。

Once, when I was a child, I left my lunch on the bus.

有一次，我小時候把午餐忘在公車上。

One end of the string came free during the show.

表演時，細繩的一端鬆開了。

One fault in the plan is that students would have too little time for lunch.

這項計畫的一個缺點是學生的午餐時間會太少。

One good thing about cooking at home is that you can choose how much oil to use.

在家煮飯的一個好處是，你可以選擇要用多少油。

One hundred people came to the school party, and more people came later.

一百個人來了學校派對，後來還有更多人來。

One hundred students came to the school party.

一百名學生來參加學校派對。

One important point is that the library closes early on Saturdays.

有一個重要事項是圖書館週六很早就關門。

One large pizza should do for the four of us.

一個大披薩應該夠我們四個人吃。

One leg of my clothes is wet after the rain.

我這件褲子的其中一個褲管下雨後濕了。

One link on the bike was broken, so the bike did not work well.

腳踏車上的一個鏈節壞了，所以腳踏車運作得不好。

One loud bark made the baby wake up.

一聲響亮的狗叫把嬰兒吵醒了。

One mean thing someone says can plant a seed of worry in a student's mind.

有人說的一句刻薄話，可能在學生心中種下一顆擔心的種子。

One of my biggest regrets is not taking more photos with my family.

我最大的遺憾之一，是沒有和家人多拍一些照片。

One of my duties at home is taking out the trash after dinner.

我在家的一項職責是晚餐後倒垃圾。

One of my jobs this weekend is to clean the kitchen.

我這個週末的工作之一是打掃廚房。

One of my simple pleasures is drinking tea while watching the rain.

我日常生活中的一大樂事，就是一邊喝茶一邊看雨。

One of the buttons on my school uniform came off, so my mom put it back on.

我校服上的一顆鈕扣掉了，所以我媽媽把它裝回去。

One of the buttons popped off my school uniform.

我制服上的一顆鈕扣突然掉了。

One of the guitar strings broke during practice.

練習時有一根吉他弦斷了。