face
/ˈfes/KK
/ˈfeɪs/IPA
變化形
faces
1.
臉；臉部
人頭部前方的部位，包括眼睛、鼻子和嘴巴。
用法：通常是可數名詞。談到某人的整張臉時，常用「a face」或所有格，如「her face」。
After riding a bike in the rain, the girl washed her face and changed her clothes.
女孩在雨中騎腳踏車後，洗了臉並換了衣服。
2.
表情；神情
從臉上看得出的情緒或態度。
用法：常用單數，尤其在「with a ... face」結構中。
The boy made a face when he ate the bad food.
那個男孩吃到難吃的食物時做了鬼臉。
還有 4 個進階的意思（國小之後才會學到）
3.
正面；表面；前面
物體朝外、朝前或可看見的那一面。
用法：常見於複合名詞與固定搭配，如「鐘面」和「正面朝上」。
Please put your student card face up on the desk.
請把你的學生卡正面朝上放在桌上。
4.
人面；人物形象
某個場所、團體或活動中經常出現，因而為人熟悉的人。
用法：此義通常搭配形容詞或後置修飾語使用，而不單獨指「一張臉」。
On her first day at the new school, she was happy to see a face she knew at lunch.
在新學校的第一天，她很高興在午餐時間看到一張自己認得的臉。
5.
牌面人物牌；人頭牌
撲克牌中印有國王、皇后或傑克牌圖案的牌。
用法：通常以複數「face cards」使用。
In this game, each face card gives you ten points.
在這個遊戲中，每張人物牌給你十分。
6.
面對；正視；處理
勇敢地接受並處理困難、危險、事實或問題。
用法：及物動詞，後面直接接受詞，不用加介詞。「face the problem」比「face with the problem」正確。
We need to face the problem and talk to the teacher before it gets worse.
我們必須面對問題，在情況惡化前先和老師談談。
常見錯誤
We must face with the problem.
We must face the problem.
She has a happy face on her face.
She has a happy expression on her face.
I am facing the problem yesterday.
I faced the problem yesterday.
Don't lose your face.
Don't lose face.
相關字詞
學習提示
・「face」作名詞可指實際的「臉」，也可指「表情」或物體的「正面」。要依上下文判斷。
・「face a problem」著重面對並處理問題；「be faced with a problem」則表示「面臨某個問題」。
・「make a face」不是字面上的「做一張臉」，而是指做鬼臉，或露出嫌惡、不高興的表情。