free
/ˈfri/KK
/ˈfɹi/IPA
變化形
freer
freest
1.
免費的；不用付費的
不需要付款即可取得、使用或參加的。
用法：通常放在名詞前，或用於「免費提供」的句型中。
Students can go in for free on Saturdays.
學生星期六可以免費進去。
This game is free, but you have to pay for some more things.
這個遊戲是免費的，但有些其他東西要付錢。
2.
空著的；未被占用的
沒有被人使用、預約或占據，因此可以使用的。
用法：用於座位或空間時，指「空出來可用」，不一定表示完全沒有東西。
Is this seat free, or is someone sitting here?
這個位子有人坐嗎？還是空著的？
We found a free parking space near the market.
我們在市場附近找到一個免費停車位。
還有 4 個進階的意思（國小之後才會學到）
3.
有空的；可抽身的
沒有其他安排，因此能做某事、見某人或參加活動的。
用法：常接「to＋原形動詞」，也常搭配表示日期或時間的介系詞。
My dad is not free until after dinner.
我爸爸要到晚餐後才有空。
Are you free after class to talk about our group work?
你下課後有空聊聊我們的小組作業嗎？
4.
自由的；不受控制或限制的
能依自己的意願行動、表達或選擇，不受不合理的控制或限制。
用法：「be free to＋原形動詞」表示獲准或不受阻礙地做某事；不等於「有空做某事」。
In class, you are free to talk at any time.
在課堂上，你可以隨時說話。
People should be free to choose the job they like.
每個人都應該可以自由選擇自己喜歡的工作。
5.
免於……的；不含……的
不含某種物質，或沒有某種不好的事物、問題或負擔。
用法：常用「free of」或「free from」接名詞。食品成分常用「free of」；抽象的不安、壓力或限制常用「free from」。兩者有時可互換。
This new phone should be free from big problems before people can buy it.
這支新手機在大家可以買之前，應該沒有大問題。
My sister bought sugar-free milk for breakfast.
我姊姊買了無糖牛奶當早餐。
6.
鬆開的；未固定的；可自由移動的
沒有被綁住、固定或卡住，因此能夠移動的。
用法：此義常出現在「break free」或「come free」等搭配中。
One end of the string came free during the show.
表演時，細繩的一端鬆開了。
The dog got free and ran in the park.
那隻狗掙脫後跑到公園裡。
常見錯誤
This drink is freely.
This drink is free.
I have free this afternoon.
I am free this afternoon.／I have free time this afternoon.
The ticket is free charge.
The ticket is free.／The ticket is free of charge.
Are you free in Friday?
Are you free on Friday?
相關字詞
學習提示
・「free」最常見的意思有「免費」、「有空」、「空著可用」與「自由不受限制」；要依上下文判斷。
・「for free」很常用，表示「免費」；在較正式的公告或書面語中，「free of charge」或「at no cost」也常見。
・「be free to do something」是「可以自由做某事」；「be free to meet」則可能依上下文表示「有空見面」或「獲准見面」。