button
/ˈbʌtən/KK
bʌ·tən
變化形
buttons
1.
鈕扣；扣子
縫在襯衫、外套等衣物上的小圓片或其他形狀的扣件，穿過扣眼以固定衣物。
用法：可數名詞。談論衣物上的多顆鈕扣時，通常使用複數。
One of the buttons on my school uniform came off, so my mom put it back on.
我校服上的一顆鈕扣掉了，所以我媽媽把它裝回去。
2.
按鈕
機器、電器、電梯或數位介面上可按壓、點選或輕觸，以啟動某項功能的小型控制裝置。
用法：在螢幕介面上通常搭配「點選」或「輕觸」；在實體裝置上通常搭配「按」或「按下」。
Push the button by the door to go up or down.
按門旁邊的按鈕，就可以上樓或下樓。
3.
徽章；別針徽章
可別在衣服或包包上的小型徽章，常印有圖案、口號或支持的對象。
用法：可數名詞。英式英語中，這個意思更常說成「徽章」。
The school gave students buttons with words about using things again.
學校給學生們上面寫著重複使用物品相關字句的鈕扣。
4.
用鈕扣扣上；扣好
用鈕扣把衣物或其他物品扣起來。
用法：及物動詞。也常用「扣好」這個片語；受詞是代名詞時，代名詞要放在動詞與「好」之間。
It was cold outside, so the boy buttoned up his jacket before riding his bike to school.
外面很冷，所以那個男孩在騎腳踏車上學前，把外套的鈕扣扣好。
5.
按按鈕操作
藉由按下裝置上的按鈕來操作或控制該裝置。
用法：及物動詞，受詞通常是設備、面板或控制裝置。
The man buttoned his shirt before work.
那個男人上班前扣好襯衫的鈕扣。
常見錯誤
Click the button on the elevator.
Press the button for the elevator.
There are three button on this shirt.
There are three buttons on this shirt.
I buttoned up it because it was cold.
I buttoned it up because it was cold.
Please open the buttons on your coat.
Please unbutton your coat.
相關字詞
學習提示
・「按鈕」可指實體按鈕或螢幕上的按鈕。實體按鈕常搭配「按」，螢幕按鈕常搭配「點選」或「輕觸」。
・描述衣物時，「扣上襯衫」與「把襯衫扣好」都自然；後者強調全部扣妥。
・「徽章」這個意思在美式英語很常見，尤其指活動或競選時佩戴的圓形別針徽章。