now
/ˈnaʊ/KK
1.
現在;此刻
指說話或某個特定時間點當下正在發生的時間。
用法:現在進行式常和 now 搭配,但 now 也可和現在簡單式連用,表示目前的狀態,例如「我現在住在台中」。
My sister is doing her homework now.
我妹妹現在正在寫功課。
We live near the train station now.
我們現在住在火車站附近。
2.
立刻;馬上
表示某件事必須或將在沒有延遲的情況下進行。
用法:常置於句尾。若是禮貌請求,可加 please 或使用較委婉的問句,避免聽起來像命令。
The train is leaving now, so let’s go.
火車現在要開了,所以我們走吧。
Please tell me the place now.
請現在告訴我地點。
還有 2 個進階的意思(國小之後才會學到)
3.
那麼;好了;如今
用於談話中轉換話題、開始下一步、引出結論,或指出情況已有改變。
用法:句首的 Now 後面常接逗點。中文可依語境譯為「那麼」、「好了」、「至於」或省略不譯。
Now that everyone is here, we can start the meeting.
既然大家都到了,我們就可以開始開會了。
Now, let's look at the answers before class ends.
現在,讓我們在課堂結束前看看答案。
4.
當前;現況;現在這個時代
作名詞使用,指目前這一刻、當前情勢,或與過去、未來相對的現在。
用法:常見於 the here and now、for now 等說法。the now 可指「當下」,但較具抽象或文學色彩。
The museum shows Taiwan in the past and now.
這座博物館展示台灣過去和現在的樣子。
For now, we should study for the big test.
現在,我們應該先準備大考。
常見錯誤
I am living in Taipei now for five years.
I have lived in Taipei for five years./I have been living in Taipei for five years.
Nowadays, please come here.
Please come here now./Please come here right now.
Now I go to school by MRT.
I go to school by MRT now./Now I go to school by MRT instead of by bus.
Now that, we have finished dinner, let's leave.
Now that we have finished dinner, let's leave.
相關字詞
學習提示
・now 的核心意思是「現在」,但在不同位置可表示「此刻」、「立刻」,或只是用來帶出下一個話題。
・right now 通常比 now 更強,常表示「就在此刻」或「馬上」。
・for now 表示「暫時、目前」,暗示日後可能改變。
・now that 後面必須接完整子句,例如「Now that the rain has stopped, we can go out.」