Leaving food out for a long time can cause stomach problems.
把食物放在外面太久，可能會造成胃部問題。
Leaving my phone on the bus was a total mistake.
把手機留在公車上完全是個大錯。
Leaving the map on the table was Dad’s broad message that he wanted us to plan a family trip.
爸爸把地圖放在桌上，明顯表示他想要我們計畫一次家庭旅行。
Leaving your bike on the street may invite trouble.
把腳踏車留在街上可能會招來麻煩。
Let me carry those bags for you.
讓我幫你拿那些袋子吧。
Let the tea cool before you drink it.
喝茶前先讓茶放涼。
Let’s begin with the easiest question.
我們先從最簡單的問題開始。
Let's brunch with our classmates after the school festival.
校慶活動後，我們和同學一起吃早午餐吧。
Let's choose the day once and for all before the school trip.
校外教學前，我們一次把日期選好吧。
Let's divide the bill equally after dinner.
晚餐後我們平均分攤帳單吧。
Let's fix a time to meet after school.
我們訂個放學後見面的時間吧。
Let's get some water during the half.
中場休息時我們去拿些水吧。
Let's go for a swim after dinner.
我們晚餐後去游泳吧。
Let's go to the pictures after we finish dinner.
我們吃完晚餐後去看電影吧。
Let’s have a quick meal near the station before the movie.
我們在電影開始前，到車站附近吃頓快速的餐點吧。
Let's have a short break before we start the next lesson.
我們先休息一下，再開始下一課。
Let's have lunch near the station after class.
下課後我們去車站附近吃午餐吧。
Let’s look at the problem from another angle before we choose.
在我們選擇之前，先從另一個角度看看這個問題。
Let's meet at ten o'clock at the train station.
我們十點在火車站見。
Let's meet at the corner of the street and the road.
我們在街道和馬路的轉角見面。
Let's meet at the desk by the station door. It is an easy point to meet.
我們在車站門旁的服務台見面吧。那是一個很容易找到的會面地點。
Let’s meet at the main entrance of the MRT station after class.
下課後我們在捷運站的主要入口見。
Let’s meet at the same place near the train station.
我們在火車站附近同一個地方見面吧。
Let's meet at the station before we take the train.
我們搭火車前在車站見。
Let's meet at the train station after class.
我們下課後在火車站見。
Let's meet in the center of the station after class.
下課後，我們在車站中心見。
Let’s meet somewhere near the train station after class.
我們下課後在火車站附近的某個地方見面吧。
Let's open the window and get some fresh air.
我們把窗戶打開，透透新鮮空氣吧。
Let's park this question until everyone has read the report.
等大家都讀完報告後，再來處理這個問題吧。
Let's rest a little before we hike again.
我們休息一下，再繼續健行。
Let’s rest our legs for ten minutes before we walk more.
我們再多走路前，先讓腿休息十分鐘。
Let’s take a walk by the river after lunch.
午餐後，我們去河邊散步吧。
Let's take the MRT. Plus, it will be hard to find parking near the night market.
我們搭捷運吧。而且夜市附近很難停車。
Let’s talk over the cost before we book the hotel.
訂飯店前，我們先商量一下費用吧。
Let’s try a new way home after school. There are too many cars on this road.
放學後，我們試試看新的回家路線吧。這條路上車子太多了。
Let’s wait and see if the train comes late.
我們等著看火車會不會晚到。
Let's wait for the other people before we eat dinner.
我們吃晚餐前，先等其他人。
Let's wait till everyone arrives before we order food.
等大家都到了，我們再點餐。
Lies about someone can hurt their character and friendships.
關於某人的謊言可能會傷害他們的品格和友誼。
Lift the lid carefully because the soup is still hot.
小心提起鍋蓋，因為湯還很燙。