somewhere
/ˈsʌmˌwɛr/KK
/ˈsʌmˌwɛɹ/IPA
sʌm·wɛr
1.
在某個地方；到某個地方
用於不知道、沒有說明，或不想明確指出是哪裡的地點或方向。
用法：通常放在句尾，或接在表示位置、移動的動詞後面。否定句中通常用 anywhere，而非 somewhere，例如「我哪裡都找不到它」。
I left my umbrella somewhere in the school library.
我把雨傘忘在學校圖書館的某個地方了。
Let’s meet somewhere near the train station after class.
我們下課後在火車站附近的某個地方見面吧。
Do you want to go somewhere quiet to study?
你想去某個安靜的地方讀書嗎？
2.
大約；約莫
用於數字、時間或數量之前，表示只是概略估計，不是精確數值。
用法：此義通常置於數字或範圍之前，例如「大約三十人」或「大約在下午三點到四點之間」。不要把 somewhere 當成精確數字使用。
The bus ride takes somewhere around twenty minutes when traffic is light.
交通順暢時，搭公車大約要二十分鐘。
Somewhere between thirty and forty students joined the cooking club.
大約有三十到四十名學生參加烹飪社。
常見錯誤
I can’t find my keys somewhere.
I can’t find my keys anywhere.
Let’s go to somewhere near the station.
Let’s go somewhere near the station.
There is somewhere to sit in the classroom.
There is somewhere to sit in the classroom.
I live in somewhere near Taipei.
I live somewhere near Taipei.
相關字詞
學習提示
・somewhere 可表示「在某處」或「到某處」，實際意思要看前面的動詞：live somewhere 是「住在某處」，go somewhere 是「去某處」。
・在問句中，somewhere 常暗示說話者預期答案是「有某個地方」，例如「Is there somewhere we can park？」。
・「somewhere else」是很常用的搭配，表示「別的地方」。