see
/ˈsi/KK
變化形
sees
saw
seen
seeing
1.
看見;看得到
用眼睛察覺人、物或景象。也可指視力足以看清某物。
用法:否定句常用「看不見」的意思。描述當下正在看的動作時,通常改用「正在觀看」的動詞,而不是這個字。
I can see the bus stop from the window.
我可以從窗戶看到公車站。
Did you see the big colors in the sky after the rain?
下雨後,你有看到天空中大大的色彩嗎?
2.
觀看;觀賞
觀看已安排的表演、比賽、影片或活動。
用法:談某一場電影、表演或比賽時很自然。若強調持續專心看電視節目或螢幕內容,另一個表示「觀看」的動詞往往更合適。
Did you see the show at school?
你有看到學校的表演嗎?
Our class saw a science movie at school last Friday.
我們班上週五在學校看了一部科學電影。
還有 4 個進階的意思(國小之後才會學到)
3.
明白;了解;懂了
理解某個想法、情況或他人所說的話。
用法:表示「了解」時,通常不接「關於」所對應的介系詞。可說「我明白你的意思」,不宜直譯成「我明白關於你的意思」。
I see why you need to leave early today.
我明白你今天為什麼需要早點離開。
I see. The homework is for next Monday.
我知道了。作業是下週一要交。
4.
見面;拜訪;看診
與某人碰面、探望某人,或為了接受專業服務而去見某人。
用法:表示去見某人時直接接受詞,不需要加表示「和」的介系詞。若指約會或交往,常用進行式,語意須由上下文判斷。
My mother is seeing the dentist after work.
我媽媽下班後要去看牙醫。
We will see Grandma during the New Year holiday.
我們會在過年假期見奶奶。
5.
發現;得知;查看到
透過閱讀、檢查、查詢或觀察而發現某項資訊。
用法:常接「是否、何時、哪裡」等疑問詞子句。用於請人處理或確認時,語氣會隨句型而改變。
Please see the school page for the new lunch menu.
請查看學校頁面上的新午餐菜單。
Let’s wait and see if the train comes late.
我們等著看火車會不會晚到。
6.
認為;判斷;視為
根據自己的觀點或理解,對人、事、物形成看法。
用法:常接「某人/某物+作為……」的結構,或接形容詞補語。這裡不是指用眼睛看。
Many students see group work as a good way to learn from each other.
許多學生把小組合作看成是互相學習的好方法。
I see this as a small problem, not a big one.
我把這看成小問題,不是大問題。
常見錯誤
I saw a movie now.
I am watching a movie now.
I see about your idea.
I see what you mean about your idea.
I will see with my teacher tomorrow.
I will see my teacher tomorrow.
I can see the answer in my eyes.
I can see the answer in my mind.
相關字詞
學習提示
・這個字的核心概念從「用眼睛察覺」延伸到「理解」、「得知」與「見面」,必須依受詞和上下文判斷。
・「我懂了」最常說「我明白了」。若只說「我看見」,通常是視覺上的意思。
・「去看醫師」與「去看朋友」都能用這個字;但「盯著螢幕持續看」通常用另一個表示觀看的動詞。