new
/ˈnu/KK
變化形
newer
newest
1.
新的；新買的；新做的
最近才製作、購買、建造或取得，還沒有使用很久的。
用法：常放在名詞前，例如「a new phone」。也可放在連綴動詞後，例如「The phone is new」。
My parents bought me a new bag before school started.
我父母在開學前買了一個新袋子給我。
I have a new book.
我有一本新書。
2.
新出現的；新加入的；剛開始的
最近才出現、開始、推出或加入某個地方、群體或活動的。
用法：「new to＋名詞」表示「對某事是新手；剛接觸某事」。「the new＋名詞」常指新上任或新近確定的人或事物。
I am new to cooking, so I read the book many times.
我剛開始學做菜，所以我把那本書讀了很多次。
Our class has a new student.
我們班上有一位新學生。
3.
另一個；不同的；嶄新的
與先前的人、事、物、方法或情況不同，通常表示改變或替換。
用法：常見於「a new way to do something」與「try something new」。後者中，new 可放在不定代名詞後。
The teacher showed us a new way to learn words.
老師教我們一個學新單字的新方法。
Let’s try a new way home after school. There are too many cars on this road.
放學後，我們試試看新的回家路線吧。這條路上車子太多了。
還有 1 個進階的意思（國小之後才會學到）
4.
初次的；陌生的；不熟悉的
以前不熟悉、未曾經歷或尚未充分了解的。
用法：常與介系詞 to 連用，例如「new to Taipei」或「new to this kind of food」。
The food was new to me, but I liked it very much.
這種食物對我來說很新，但我很喜歡它。
Taking a train without his family was new for my little brother.
沒有家人陪著搭火車，對我弟弟來說是很新鮮的事。
常見錯誤
I bought a new one phone.
I bought a new phone.／I bought a new one.
I am new in cooking.
I am new to cooking.
This is my newly phone.
This is my new phone.
I have a new bought computer.
I have a newly bought computer.／I have a new computer.
相關字詞
學習提示
・new 最常指「新的」，但不一定表示從未使用過；若要強調「全新未使用」，可用 brand-new。
・new 和 newly 不同：new 是形容詞；newly 是副詞，例如「newly opened restaurant」。
・「新年」通常說 New Year；「新年快樂」說 Happy New Year。此處 New 要大寫，因為是節日名稱的一部分。