The home team has a small edge because its fans cheer loudly.
主場隊伍有一點優勢，因為它的球迷大聲加油。
The home team scored twice in the second period.
主隊在第二節攻進兩球。
The hospital allows each patient to have one visitor.
這家醫院允許每名病人有一位訪客。
The hospital asked if the patient wanted a female doctor.
醫院詢問病人是否想要一位女性醫生。
The hospital prepared for a burst of flu cases after the holiday.
假期過後，醫院為流感病例突然增加做好準備。
The hospital rushed the test results to the doctor.
醫院趕快把檢查結果送給醫生。
The host asked each student a question before telling everyone who won.
主持人在告訴大家誰得獎之前，問了每位學生一個問題。
The hot soup burned the roof of my mouth.
熱湯燙到了我的上顎。
The hotel gave our family a double room with two beds.
飯店給我們一家一間有兩張床的雙人房。
The hotel is known for its windy links by the sea.
這家旅館以海邊風大的高爾夫球場聞名。
The hotel offers a breakfast buffet from seven to ten.
這家飯店從早上七點到十點供應早餐自助餐。
The hotel offers bike hire for its guests.
這間旅館提供腳踏車租借服務給房客。
The hotel provides breakfast for all guests.
這家飯店為所有房客備有早餐。
The ice cream is in the freezer of the refrigerator.
冰淇淋在冰箱的冷凍庫裡。
The idea of canceling the school trip because of one cloudy morning is foolish.
只因為早上有點陰，就取消校外教學，這個想法很荒唐。
The instant the rain stopped, the children ran outside to play.
雨一停，孩子們就跑到外面玩。
The internet has changed how people share information in modern society.
網路改變了現代社會中人們分享資訊的方式。
The island’s geography makes it difficult to build long roads.
這座島的地理環境使得長距離道路很難興建。
The joke was that the neighbor was a silly nut, not that he was really sick.
這個笑話是在說鄰居是個傻傻的怪人，不是真的生病。
The journalist interviewed several passengers at the train station.
那名記者在火車站採訪了幾名乘客。
The judge delivered the decision in the afternoon.
法官在下午宣布了決定。
The judge delivered the final decision after reading all the reports.
法官看完所有報告後，宣布了最後的決定。
The judge listened carefully to both sides before making a decision.
法官仔細聽取雙方的說法後才作出決定。
The judge pronounced that he had done something wrong after hearing what people said.
法官聽完人們所說的話後，宣判他做錯了事。
The judge said no to the motion because some papers were missing.
法官不接受這項動議，因為有些文件不見了。
The kitchen faucet has a problem, so Dad is going to fix it.
廚房的水龍頭有問題，所以爸爸要修理它。
The kitten is sleeping in a box near the window.
那隻小貓正在窗戶附近的箱子裡睡覺。
The lady at the front desk helped me print my boarding pass.
櫃檯的那位女士幫我列印登機證。
The lake is especially peaceful early in the morning.
那座湖在清晨時特別寧靜。
The Lantern Festival is an important event in Taiwan.
元宵節是台灣一個重要的活動。
The lanterns gave the night market a warm, happy feeling.
燈籠讓夜市有一種溫暖、快樂的感覺。
The last day of high school is one of my happiest memories.
高中最後一天是我最開心的回憶之一。
The last train leaves at midnight.
末班車在午夜發車。
The late start resulted from heavy rain that morning.
那天早上的大雨造成晚開始。
The late train put us in a difficult position because we might miss the interview.
火車誤點讓我們處境很為難，因為我們可能會錯過面試。
The latest I can get home tonight is ten o’clock.
我今晚最晚十點可以到家。
The law is made to protect people’s rights.
這項法律是為了保護人們的權利。
The law protects our freedom to be treated fairly.
法律保護我們受到公平對待的自由。
The lawyer filed a motion asking the court for more time to prepare the case.
律師向法院提出聲請，要求有更多時間準備案件。
The lawyer read the instrument before the family signed it.
律師在這家人簽名之前讀過這份文件。