instant
/ˈɪnstənt/KK
ɪn·stənt
變化形
more instant
most instant
1.
立刻的；即時的；立即發生的
用來形容事情馬上發生、回應很快，或可立刻取得。
用法：主要作限定用形容詞，放在名詞前，例如「立即回覆」。若要修飾動詞，通常用副詞「instantly」或片語「right away」，而不是直接用「instant」。
The school sends an instant message when there is no class.
沒有課時，學校會立刻傳訊息。
The new system gives customers an instant answer.
這個新系統會立刻給顧客答案。
2.
即溶的；速食的
用來形容經過加工、能在短時間內沖泡或加熱食用的食品或飲料。
用法：通常直接放在食品或飲料名稱前。
My brother often eats instant noodles after basketball practice.
我弟弟打完籃球後常吃泡麵。
We keep instant coffee in the office for busy mornings.
我們在辦公室放即溶咖啡，方便忙碌的早晨沖泡。
3.
片刻；瞬間
指非常短的一段時間，常指短到幾乎一閃而過的瞬間。
用法：「for an instant」表示「短暫地」；「in an instant」表示「轉眼間」；「the instant＋子句」表示「一……就……」。
For an instant, I thought I had missed the last MRT train.
有那麼一瞬間，我以為自己錯過末班捷運了。
The instant the rain stopped, the children ran outside to play.
雨一停，孩子們就跑到外面玩。
常見錯誤
At instant, the lights went out.
In an instant, the lights went out.／At that instant, the lights went out.
I bought instant noodle.
I bought some instant noodles.／I bought a pack of instant noodles.
I will reply you instant.
I will reply to you instantly.／I will reply to you right away.
I need an instant help.
I need immediate help.／I need help right away.
相關字詞
學習提示
・「instant」作形容詞時，最自然的用法多半是放在名詞前，例如「instant feedback」。
・想說「我馬上做」時，不要說「do it instant」；可說「do it instantly」或「do it right away」。
・「instant coffee」是即溶咖啡；「instant noodles」在日常英語中通常指泡麵。