The little boy's dance stole the show at the school festival.
那個小男孩的舞蹈成了校慶活動的全場焦點。
The little lamb stayed close to its mother outside.
小羊待在媽媽身邊，沒有離開外面。
The local center has a women's room where mothers can feed their babies in private.
這間當地中心有一間女性洗手間，媽媽們可以在裡面私下餵寶寶。
The local center offers free activities for children during winter vacation.
當地的活動中心在寒假期間為孩子們提供免費的活動。
The local center provides a safe place for children after school.
這個地方的中心在放學後為孩子們提供一個安全的地方。
The local takes longer, but it stops at the station near our school.
區間車雖然比較久，卻會停靠我們學校附近的車站。
The long hike was punishing for students who had not exercised for a long time.
對很久沒有運動的學生來說，這趟長途健行很折磨人。
The look on her face suggested that she was worried.
她臉上的表情顯示她很擔心。
The loser of the final match will finish in second place.
決賽的落敗者將獲得第二名。
The loud noise from the house next door bothers me when I am trying to study.
我想讀書時，隔壁房子的噪音讓我很困擾。
The loud thunder frightened my little brother.
巨大的雷聲嚇到了我的弟弟。
The lunch set is 150 dollars, plus a service charge of 10 dollars for every 100 dollars.
午餐套餐是 150 元，另外每 100 元還要加收 10 元服務費。
The machine is out of operation because workers are fixing it.
這台機器因為工人正在修理，所以目前停止運作。
The machine meters drinking water to match the setting.
這台機器會按照設定量出飲用水。
The machine turns the beans into fine powder.
這台機器把豆子磨成細粉。
The magician pulled a rabbit out of a hat.
那位魔術師從帽子裡變出一隻兔子。
The male bird is more colorful than the female.
公鳥比母鳥更鮮豔。
The man became a hero after he saved the family.
這名男子救了一家人後，成了英雄。
The man is courting young people with promises of better homes.
這名男子用改善住宅的承諾來爭取年輕人的支持。
The man received a pardon and went home.
那名男子獲得特赦，回家了。
The man took flight when he heard the alarm.
那名男子聽到警報時逃跑了。
The man was almost hit by a car on the narrow road.
那名男子在狹窄的路上差點被一輛車撞到。
The man was decorated for being brave after he saved two children from the building.
那名男子在從大樓裡救出兩名孩子後，因為勇敢而獲得表揚。
The man who hurt those animals was called a monster.
那個傷害那些動物的人被叫作殘暴的人。
The manager spoke calmly to lower the temperature of the meeting.
經理冷靜地說話，以降低會議中的緊張氣氛。
The map shows a direct path across the park.
地圖顯示有一條穿越公園的直線步道。
The map suggested a secondary road to avoid the traffic jam.
地圖建議我們走一條次要道路，以避開塞車。
The master computer sends the same message to every screen at the station.
主電腦將相同的訊息傳送到車站的每個螢幕。
The math problem is difficult, but don’t quit trying after the first mistake.
這題數學很難，但不要第一次算錯就放棄嘗試。
The math test was rather difficult, but I finished it on time.
那次數學考試相當難，不過我還是準時寫完了。
The mechanic changed one of the car's wheels before our family trip.
修車技師在我們家庭旅行前換了汽車的一個輪子。
The mechanic found a car part that was in bad shape and put in a new one that afternoon.
那位修車工發現汽車有一個狀況不好的零件，並在那天下午換上新的零件。
The mechanic found oil near the car's engine.
修車工人在汽車引擎附近發現了油。
The mechanic found that a broken part was the cause of the scooter's engine problem.
修車師傅發現，一個壞掉的零件是這台機車引擎出問題的原因。
The mechanic said that both front rubbers needed to be changed.
修理工說，前面的兩個輪胎都需要更換。
The meeting focused on how to make the school festival safer.
這場會議著重討論如何讓校慶活動更安全。
The menu clearly states which dishes have nuts.
菜單清楚寫著哪些菜有堅果。
The message is that small daily choices can make less waste.
這個訊息是：每天做一些小選擇，就能製造更少的垃圾。
The message made people feel like lambs being led to be killed.
那則訊息讓人們覺得自己像是正被帶去殺掉的小羊。
The message saying that school was canceled was false.
那則說學校停課的訊息是假的。