local
/ˈlokəl/KK
/ˈloʊkəl/IPA
lo·kəl
變化形
more local
most local
1.
當地的；地方性的
與某個城鎮、社區、地區有關，而非全國或全球範圍的。
用法：通常置於名詞前。可用來對比全國性或國際性的事物。
My family watches the local news every evening.
我的家人每天晚上都看地方新聞。
We bought fruit from a local market near the MRT station.
我們在捷運站附近的市場買了水果。
2.
本地生產的；在地的
指食物、產品或資源在附近地區生產、種植或提供。
用法：通常置於表示食物、農產品、商品或供應商的名詞前。
Buying local produce can support farmers in the area.
購買在地農產品可以支持當地農民。
This restaurant uses local food in its lunch boxes.
這家餐廳的餐盒使用當地食物。
3.
僅見於某地的；某地特有的
指某種植物、動物、現象或特色只存在於，或特別屬於某個地方。
用法：常用於表示「某事物僅存在於某地」的句型，後面接地點。
Some plants are local to the mountains in central Taiwan.
有些植物僅見於臺灣中部山區。
4.
當地人；本地居民
居住在某地的人，尤其指熟悉當地情況的居民。
用法：作可數名詞使用，常與冠詞或數量詞連用。
Ask a local where to find the best beef noodle soup.
問問當地人哪裡能吃到最好吃的牛肉麵。
5.
區間車；每站停靠的車
指沿途停靠所有或大多數站點的火車或公車，與快車相對。
用法：可作名詞，也可放在火車、公車等名詞前作形容詞。
The local takes longer, but it stops at the station near our school.
區間車雖然比較久，卻會停靠我們學校附近的車站。
常見錯誤
I bought some local foods.
I bought some local food.
This shop is very local.
This is a very local shop.
We asked to a local for directions.
We asked a local for directions.
The plant is local in Taiwan.
The plant is local to Taiwan.
相關字詞
學習提示
・這個字最常見的意思是「當地的」或「附近的」，可用來形容新聞、商店、活動與政府單位。
・談食物與商品時，可表示「在地生產的」。
・作名詞時，指熟悉該地的居民；旅遊時詢問當地人很自然。
・交通語境中的名詞用法指每站或多站停靠的班次，通常與快車相對。