operation
/ˌɑpɚˈeʃən/KK
/ˌɑpɚˈeɪʃən/IPA
ɑ·pɚ·e·ʃən
變化形
operations
1.
手術
醫師為治療疾病、受傷或改善身體狀況而進行的醫療手術。
用法：常與動詞 have、need、perform、undergo 搭配。
My grandfather needs an operation on his knee next month.
我祖父下個月需要接受膝蓋手術。
The doctor explained how long the operation would take.
醫師說明了手術大約需要多久。
2.
作業；程序；運作方式
為了完成某項工作或達成某個目的而進行的一連串步驟或方法。
用法：常用於「某事物的運作」這類結構，後面可接表示範圍或對象的介系詞片語。
Students learned about the operation of the recycling machine.
學生了解了資源回收機的運作方式。
Please read the guide before using the new machine to learn about its operation.
使用新機器前，請先閱讀指南，了解它的操作方式。
3.
軍事行動；警方行動
軍隊、警方或其他組織為達成特定目標而規劃並執行的行動。
用法：通常指有明確目標且經過規劃的大型行動，不用於一般隨意的活動。
The coast guard began an operation to help the people on the fishing boat after it stopped sending messages.
漁船停止傳送訊息後，海巡隊開始了一項行動，要幫助船上的人。
The police carried out an operation to stop people from cheating others on the Internet.
警方展開了一項行動，以阻止人們在網路上欺騙他人。
4.
企業；營運活動
公司、商店或其他組織所進行的商業活動，或其營運的部分。
用法：可指整體營運，也可指組織內負責特定工作的部門或據點。
The company plans to make its operation in the south of Taiwan larger.
這家公司計畫讓它在台灣南部的業務規模變大。
5.
運轉；運作狀態
設備、系統或服務正常運轉或可供使用的狀態。
用法：常接介系詞 in，表示某設備或服務正在運作；也常接介系詞 out of，表示停止運作。
The new MRT exit will be in operation before the school festival.
新的捷運出口會在校慶前啟用。
The machine is out of operation because workers are fixing it.
這台機器因為工人正在修理，所以目前停止運作。
常見錯誤
I will do an operation tomorrow.
I will have an operation tomorrow.
The factory's operation is very smoothly.
The factory's operation is very smooth.
The machine is in the operation.
The machine is in operation.
The doctor made an operation for him.
The doctor performed an operation on him.
相關字詞
學習提示
・醫療義的 operation 與一般程序義的 operation 都很常用，要依上下文判斷。
・談設備是否正常運作時，常用 in operation；談暫停使用時，常用 out of operation。
・商業義常帶有較正式的語氣，適合用於公司營運、據點或管理相關的描述。