She is gunning for the team captain position this semester.
她這學期正積極爭取隊長職位。
She is likely to become class president because she listens to everyone.
她很可能成為班級會長,因為她會聽每個人的意見。
She is majoring in biology and minoring in public health.
她主修生物學,副修公共衛生。
She is sincere with her friends and kindly tells them the truth.
她對朋友很真誠,也會親切地告訴他們真相。
She is slender and enjoys wearing simple dresses.
她身材苗條,喜歡穿簡單的洋裝。
She is studying computer science in the College of Engineering.
她在工程學院就讀電腦科學。
She is writing a novel about a family in Taiwan.
她正在寫一本關於臺灣一個家庭的小說。
She jazzed up her talk with photos of local food.
她用當地食物的照片讓她的演講更精彩。
She joined a local movement for safer streets around schools.
她加入了當地一個讓學校附近街道更安全的運動。
She joined the debate team to become more confident speaking in public.
她加入辯論隊,想讓自己更有自信地公開發言。
She learned cooking from her family before receiving formal training.
她在接受正式訓練前,先從家人那裡學會了烹飪。
She learned that the family in the old photo were distant relatives of her grandmother.
她得知老照片裡的那家人是她祖母的遠親。
She learned to skate with her older brother when she was eight.
她八歲時跟著哥哥學滑冰。
She learned to ski at a small place for practice.
她在一個小型練習場所學滑雪。
She learned video production for a class project.
她為了課堂專題學習影片製作。
She left her purse on the bus.
她把手提包忘在公車上。
She licked her lips before she spoke.
她說話前舔了舔嘴唇。
She lifts weights twice a week after school.
她每週放學後做兩次重量訓練。
She listened carefully rather than checking her phone during the meeting.
開會時她專心聽,而沒有一直看手機。
She lives in an ordinary apartment near the train station.
她住在火車站附近一間普通的公寓裡。
She made an extra effort to speak English clearly when she spoke to the class.
她在對全班說話時,特別努力把英語說清楚。
She married into a family that owns several restaurants.
她因結婚而成為一個擁有好幾間餐廳的家庭的一員。
She needed a few days to recover from not making the team.
她因為沒能加入隊伍,需要幾天才能恢復心情。
She noticed a red spot on her arm after dinner.
晚餐後,她注意到手臂上有一個紅點。
She ordered soda water with a slice of lemon, not a sweet drink.
她點了加一片檸檬的蘇打水,不要甜飲料。
She paused to check which bus would take her to the station.
她停下來確認哪一班公車會帶她到車站。
She plans to join the basketball team next term.
她計畫下學期加入籃球隊。
She played the role of a teacher in the school play.
她在校內戲劇中飾演一名老師。
She plays dodge ball at school this term.
她這學期在學校玩躲避球。
She politely refused the invitation because she had to study for a test.
她因為得準備考試,便禮貌地婉拒了邀請。
She practiced every day to earn a spot on the basketball team.
她每天練習,爭取加入籃球隊。
She practiced every evening to perfect her English speaking.
她每天晚上練習,讓自己的英語口說更好。
She put a little powder on her face before taking her photos.
她拍照前在臉上擦了一點粉。
She put her bicycle against the wall outside the library.
她把腳踏車放在圖書館外的牆邊。
She put much effort into preparing for the exam.
她花了很多心力準備考試。
She put the cup on the saucer to keep the table clean.
她把杯子放在碟子上,讓桌子保持乾淨。
She quietly laid the sleeping baby in the bed.
她安靜地把熟睡的嬰兒放在床上。
She raised her flute for a toast.
她舉起香檳杯祝酒。
She ran as an independent in the local vote.
她以無黨派身分參加地方投票。
She realized she had left her phone on the bus.
她察覺到自己把手機留在公車上了。