pause
/ˈpɔz/KK
變化形
pauses
1.
暫停；停頓；中斷
活動、動作、談話或聲音暫時停止的一段時間，通常之後會繼續。
用法：作名詞時通常是可數名詞，常搭配不定冠詞或表示長短的詞。常見結構為「暫停一下後繼續」與「在兩件事之間暫停」。
After a short pause, the teacher continued explaining the math problem.
短暫停頓後，老師繼續講解那題數學問題。
There was a short pause when nobody knew how to answer.
當沒有人知道該怎麼回答時，出現了短暫的停頓。
2.
暫停；停下來
使某項活動、裝置或媒體暫時停止，或自己短暫停下來，之後可能再繼續。
用法：作及物動詞時，可直接接受詞，例如暫停播放內容。作不及物動詞時，常用「暫停以便……」或「暫停片刻」等結構。當受詞是代名詞時，代名詞通常放在動詞後面。
She paused to check which bus would take her to the station.
她停下來確認哪一班公車會帶她到車站。
Please pause the video when you see the food list on the screen.
當你在螢幕上看到食物清單時，請暫停影片。
常見錯誤
Let's have a pause five minutes.
Let's take a five-minute break.
She paused her speaking before answering.
She paused before answering.
Please pause to the video.
Please pause the video.
I paused the video for go get some water.
I paused the video to get some water.
相關字詞
學習提示
・「暫停」強調短暫中斷，而且通常預期會繼續；若是完全結束，較適合用表示「停止」的字。
・描述暫停影片、音樂或遊戲時，可直接說「暫停＋受詞」。
・「暫停以便做某事」是很常用的結構，後面接不定詞。