perfect
/pɚˈfɛkt/KK
pɚ·fɛkt
變化形
more perfect
most perfect
1.
完美的；毫無缺點的
沒有錯誤、瑕疵或不足，達到最高標準的。
用法：通常放在名詞前，或用於連綴動詞後，例如表示某事「很完美」。
She got a perfect score on her English quiz.
她的英文小考拿到了滿分。
The cool weather was perfect for a family bike ride.
涼爽的天氣很適合全家騎腳踏車。
2.
最適合的；恰到好處的
非常適合某人、某個目的或某種情況的。
用法：常見句型為「某物＋be perfect for＋人／用途」。
This backpack is perfect for carrying books to school.
這個後背包很適合帶書去學校。
A gift card is the perfect gift for my brother because he is hard to shop for.
禮物卡是送給我弟弟的最佳禮物，因為很難挑到他會喜歡的東西。
3.
完全的；十足的；徹底的
用來加強語氣，表示某種狀態或感受是完全、徹底的。
用法：此義的 perfect 通常放在名詞前，不能隨意改成 very good。
The classroom was in perfect silence during the listening test.
聽力測驗時，教室裡一片寂靜。
Asking everyone to finish in five minutes is perfectly silly.
要求每個人都在五分鐘內完成，真的很可笑。
4.
完成式的
在文法中，指表示某個動作或狀態在某個時間點之前已完成，或與該時間點有關聯的形式。
用法：這是文法術語，不表示「完美的」。
In the present perfect, “have finished” shows that a past action is important now.
在現在完成式中，「have finished」表示過去的動作現在仍然重要。
5.
使臻於完善；精進；熟練掌握
透過練習、調整或修正，使技能、方法或事物達到最好或更好的狀態。
用法：及物動詞，後面要接受詞。可說 perfect your pronunciation，不可只說 perfect。
She practiced every evening to perfect her English speaking.
她每天晚上練習，讓自己的英語口說更好。
Dad is still trying to make his pineapple cakes perfect for Lunar New Year.
爸爸還在努力把鳳梨酥做得完美，準備過農曆新年。
常見錯誤
This bag is very perfect for school.
This bag is perfect for school.
I want to perfect in English.
I want to perfect my English pronunciation.
This is a perfect to study.
This is a perfect place to study.
相關字詞
學習提示
・「完美」義常用於成績、表現與結果，例如滿分或完美演出。
・「適合」義最常見的搭配是 perfect for，適合描述禮物、場所、時間或用途。
・若只是想說「很好」，excellent 或 very good 往往比 perfect 更自然，因為 perfect 的語氣較強。
・作動詞時，perfect 強調反覆練習或修正到近乎無可挑剔的程度。