One single mistake can change the final score.
一個小錯誤就可能改變最後的分數。
One sour note during the song made everyone notice the mistake.
歌曲中的一個刺耳音符讓大家注意到這個錯誤。
Only full members can vote at the yearly meeting.
只有正式會員可以在每年的會議中投票。
Only trained workers should handle the machines.
只有受過訓練的工人才能操作這些機器。
Orders doubled after the restaurant started taking orders by phone.
這家餐廳開始接受電話訂餐後，訂單數量增加了一倍。
Our basketball coach has us practice shooting every day.
我們的籃球教練要我們每天練習投籃。
Our basketball team plays better this year because the players have good chemistry.
我們籃球隊今年打得更好，因為球員之間很有默契。
Our car edged forward when the light turned green.
綠燈亮時，我們的車慢慢往前移。
Our cat licked its body after dinner.
我們的貓晚餐後舔了舔自己的身體。
Our class cheered when the player stole third base.
那名球員盜上三壘時，我們全班都歡呼。
Our class chose Mia's design for the school garden.
我們班選了 Mia 為學校花園畫的設計圖。
Our class collected money in memory of a teacher who had helped many students.
我們班為了紀念一位幫助過許多學生的老師而募款。
Our class creamed the other class in the basketball game.
我們班在籃球賽中大勝另一班。
Our class created a short video about using less food.
我們班創作了一部關於少用食物的短片。
Our class decorated the classroom with paper lanterns for the Lunar New Year.
我們班為了農曆新年，用紙燈籠布置教室。
Our class discussed how the main character changed during the story.
我們班討論了主角在故事中如何改變。
Our class elected Mia president after she spoke to us.
我們班在 Mia 跟我們談過之後，選她當班長。
Our class held a bake sale to raise money for a local cause that helps animals.
我們班舉辦了烘焙義賣，為當地一個幫助動物的公益活動募款。
Our class held a debate about whether students should wear uniforms.
我們班舉行了一場辯論，討論學生是否應該穿制服。
Our class is a nice mix of students with different interests.
我們班的學生興趣各異，形成很棒的組合。
Our class is going bowling after the final exam.
我們班期末考後要去打保齡球。
Our class is going to skate on ice during winter break.
我們班寒假要去溜冰。
Our class is putting on a drama about life at a night market.
我們班要演出一齣關於夜市生活的戲劇。
Our class leader doubled as a guide for students from another country.
我們的班長也兼任來自另一個國家的學生的導遊。
Our class leader handled the change calmly.
我們的班長冷靜地處理了這項變動。
Our class president delivered a short speech at the end of the school year.
我們的班長在學年結束時發表了一段簡短的演講。
Our class shot a short video for the school festival.
我們班為校慶拍了一支短片。
Our class takes turns sweeping the classroom after lunch.
我們班輪流在午餐後掃教室。
Our class visited a forest near Taipei to learn about local plants.
我們班到台北附近的森林，了解當地的植物。
Our class voted for a new class leader.
我們班投票選出了一位新的班級幹部。
Our class watched hot-air balloons rise over the valley early in the morning.
我們班一大早看著熱氣球從山谷上方升起。
Our class won the race with a narrow lead.
我們班以些微的領先贏得了比賽。
Our class wrote a poem about rain during the language arts lesson.
我們班在國文課上寫了一首關於雨的詩。
Our classroom air conditioner stopped working during the afternoon class.
下午上課時，我們教室的冷氣壞了。
Our classroom measures about 60 square meters.
我們的教室約有六十平方公尺。
Our club has a busy calendar of activities before the school festival.
校慶園遊會前，我們社團有許多活動要進行。
Our coach asked the forward to stay closer to the goal.
教練要求前鋒留在更靠近球門的位置。
Our coach had us practice before the basketball game.
教練要我們在籃球賽前練習。
Our coach inspired us to keep practicing after we lost the game.
比賽輸了之後，我們的教練鼓勵我們繼續練習。
Our coach is patient and kind toward every team member.
我們的教練對每一位隊員都很有耐心也很友善。