cream
/ˈkrim/KK
/ˈkɹim/IPA
變化形
creams
1.
鮮奶油；乳脂
牛奶中脂肪含量高、質地濃稠的部分，也指由其製成、可加入咖啡、甜點或料理的乳製品。
用法：常見搭配有「一點鮮奶油」、「打發鮮奶油」與「鮮奶油蛋糕」。
My sister added some cream to her coffee after dinner.
我姊姊晚餐後在咖啡裡加了一些鮮奶油。
We bought cream for the strawberry cake.
我們買了奶油，要做草莓蛋糕。
2.
乳霜；霜劑；乳膏
塗在皮膚、頭髮或身體部位上的濃稠保養品、化妝品或藥劑。
用法：表示藥用霜劑時，常搭配「塗抹」；使用前應依醫師或藥師指示。
I keep hand cream in my backpack because my hands get dry in winter.
我把護手霜放在背包裡，因為冬天手會乾。
Put the cream on the sore area twice a day.
每天在疼痛的地方擦兩次藥膏。
3.
淡奶油色；米白色
接近白色、帶有淡黃色調的顏色。
用法：作顏色修飾語時通常不加複數形式。
She chose a cream sweater for school.
她選了一件奶油色的毛衣去學校。
The new curtains are cream-colored and make the room look brighter.
新窗簾是米白色的，讓房間看起來更明亮。
4.
菁英；最優秀的一群或部分
某個群體、領域或事物中品質最佳、最出色的部分。
用法：這個意思通常前面要加定冠詞，且常接「最優秀的一群」的固定片語。
These students are the cream of this year's art show.
這些學生是今年藝術展中最優秀的。
The program selects the cream of the students from high schools across Taiwan.
這個計畫從全台各地的高中生中選出最優秀的人才。
5.
塗乳霜於；以乳霜按摩
把乳霜、保養品或藥膏塗在皮膚或身體某部位上。
用法：可受詞，受詞通常是身體部位；也可用「以某種乳霜塗抹某處」的結構。
Put cream on your hands before bed if your skin feels dry.
如果你的皮膚感覺乾燥，睡前在手上擦乳霜。
The nurse put cream on the dry skin.
護士在乾燥的皮膚上塗乳霜。
6.
徹底擊敗；輕易打敗
在比賽、競賽或爭論中大幅領先並輕易擊敗對手。
用法：這是及物動詞，後面直接接受擊敗的對象。較正式的場合宜改用「大勝」或「擊敗」等較中性的說法。
I got creamed in my first game.
我在第一場比賽中被打得很慘。
Our class creamed the other class in the basketball game.
我們班在籃球賽中大勝另一班。
常見錯誤
Please apply cream on the rash.
Please apply cream to the rash.
I put a cream on my hands.
I put some cream on my hands.
Our team was cream the other team.
Our team creamed the other team.
This is the cream color shirt.
This is a cream-colored shirt.
相關字詞
學習提示
・「鮮奶油」與「乳霜」雖然都可用這個字，但可從搭配判斷意思：和咖啡、蛋糕、料理有關時通常指鮮奶油；和皮膚、保濕、藥物有關時通常指乳霜或藥膏。
・指「最優秀的一群」時，最實用的搭配是「最優秀的一群」，不要逐字理解成食物。
・動詞表示「大勝」時語氣偏非正式；在作業、新聞或正式報告中，使用較中性的「擊敗」通常更合適。