inspire
/ˌɪnˈspaɪr/KK
/ˌɪnˈspaɪɹ/IPA
ɪn·spaɪr
變化形
inspires
inspired
inspired
inspiring
1.
激勵；鼓舞
使某人產生信心、熱情或動力去做某件事
用法：常用句型為「激勵某人做某事」；後接不定詞，不接動名詞
Our coach inspired us to keep practicing after we lost the game.
比賽輸了之後，我們的教練鼓勵我們繼續練習。
2.
啟發；使產生靈感
使某人產生創作、發明或解決問題的想法
用法：可用人、事物或經驗作為主詞；也可用「從某事得到啟發」的結構
The colorful night market inspired Mia to make a new sign.
五彩繽紛的夜市激發了米雅製作新招牌的靈感。
3.
使產生某種感受或反應
使人或事物產生特定的感受、反應或特質
用法：後面通常接感受或特質等抽象名詞；不要直譯成「讓某人感覺」的中文結構
Her kind words inspired hope in everyone.
她友善的話讓每個人都燃起希望。
常見錯誤
The teacher inspired me study harder.
The teacher inspired me to study harder.
I was inspired from her story.
I was inspired by her story.
The speech inspired me confidence.
The speech inspired confidence in me.
The movie was very inspired.
The movie was very inspiring.
相關字詞
學習提示
・最常見句型是「激勵某人做某事」以及「受到某人或某事啟發」。
・不要把此字和僅表示提供建議的動詞混用；此字通常含有鼓舞、啟發或引發感受的意味。
・描述令人鼓舞的事物用相應的形容詞；描述感到受到鼓舞的人用另一個形容詞。