handle
/ˈhændəl/KK
hæn·dəl
變化形
handles
handled
handled
handling
1.
處理；應付；應對
採取適當行動來處理某件困難、責任或情況，使事情得到控制或解決。
用法：可接受受詞：handle a problem。也常與疑問詞連用，如 handle it、handle the situation。
Our class leader handled the change calmly.
我們的班長冷靜地處理了這項變動。
Can you handle the customers’ problems while I talk to the manager?
我和經理談話時，你可以處理客人的問題嗎？
2.
拿；握；觸碰；搬動
用手拿、握、觸碰或移動某個物品，尤其指小心或以某種方式操作它。
用法：通常接受受詞。副詞可說明動作方式，如 handle carefully。
Please handle the glass bottles with care.
請小心拿玻璃瓶。
Wash your hands before you handle food.
接觸食物前要先洗手。
3.
操作；操控
有技巧地使用或控制機器、交通工具、工具或設備。
用法：通常接受受詞。談交通工具時，handle 常著重於操控表現，而不只是啟動或使用。
This scooter is easy to handle in heavy traffic.
這台機車在車流量大的路上很好操控。
Only trained workers should handle the machines.
只有受過訓練的工人才能操作這些機器。
4.
對待；處置
以某種態度或方式對待人、動物或處置某個議題。
用法：常接方式副詞，如 handle someone gently；也可接議題作受詞。
The teacher handled the students’ problem fairly.
老師公平地處理了學生之間的問題。
The TV program handles the topic of Internet safety carefully.
這個電視節目很仔細地處理網路安全這個主題。
5.
把手；握柄
物品上供人手握住、提起、開啟或操作的部分。
用法：可數名詞。常與 on 或 of 連用，指出把手所在的物品。
The handle on my lunch bag broke this morning.
我午餐袋的提把今天早上斷掉了。
Turn the door handle slowly because the baby is asleep.
慢慢轉動門把，因為嬰兒正在睡覺。
6.
使用者名稱；帳號暱稱
在社群媒體、遊戲或其他網路服務中用來辨識使用者的名稱，通常以符號開頭。
用法：可數名詞。常說 social media handle，並可搭配介系詞 on，表示使用的平台。
Please write your social media handle on the club sign-up form.
請在社團報名表上寫下你的社群媒體帳號。
I could not find her handle because she changed her name.
我找不到她的網名，因為她改了名字。
常見錯誤
The teacher handled with the students' argument.
The teacher handled the students' argument.
I don't know how to handle with this problem.
I don't know how to handle this problem.／I don't know how to deal with this problem.
Please handle carefully the glasses.
Please handle the glasses carefully.／Please handle the glasses with care.
This is my social media's handle.
This is my social media handle.／This is my handle on Instagram.
相關字詞
學習提示
・handle 作「處理」時，語氣通常帶有「有能力應付並使事情受控」的意思。
・handle 與 deal with 都可表示「處理」，但只有 deal with 要接 with。
・名詞的 handle 可指實體物品的「把手」，也可在非正式網路語境中指「帳號暱稱」。
・get a handle on 是固定說法，後面接名詞或動名詞，例如 get a handle on managing your time。