He realized that he had feelings for his close friend.
他發現自己對親近的朋友有了感情。
He received an excellent education at a local university.
他在當地大學接受了優良的教育。
He rested his chin on his hand while thinking about the math problem.
他思考數學題時,把下巴靠在手上。
He rested his voice before he sang.
他唱歌前讓嗓子休息。
He returned her smile but did not say anything.
他回以她一個微笑,但什麼也沒說。
He said aloud, “Has the last train left?”
他大聲說:「末班車開走了嗎?」
He said he would appear at the parent-teacher meeting, but he never came.
他說他會出席親師會,但他最後沒有來。
He said he would not sing on his friends after the teacher found the broken window.
老師發現被打破的窗戶後,他說他不會告發朋友。
He said, “Do not cross me.”
他說:「不要跟我作對。」
He saw a doctor because a boil appeared on his leg and hurt.
他的腿上長了一個疔,會痛,所以他去看醫生。
He saw a doctor because he had piles.
他因為得了痔瘡,所以去看醫生。
He scored the winning goal in the last minute of the soccer game.
他在足球比賽的最後一分鐘踢進了致勝球。
He set the tool to zero before he used it.
他使用工具前,先把它調到零。
He shared photos from his travels in Southeast Asia with his classmates.
他和同學分享自己在東南亞旅行時拍的照片。
He shined his black shoes before the interview.
他面試前把黑皮鞋擦亮了。
He shook the umbrella by the door to get the water off.
他在門邊甩雨傘,把水甩掉。
He showed courage by standing up for a classmate who was being treated badly.
他勇敢地站出來,幫助一位受到不好對待的同學。
He showed little interest in joining the class trip.
他對參加班級旅行幾乎沒有興趣。
He spent too much money and got himself into a deep hole.
他花了太多錢,讓自己陷入困境。
He stamped on the can before putting it in the trash can.
他把罐子踩扁後,才把它放進垃圾桶。
He started to box at the sports center after school.
他放學後開始在運動中心打拳擊。
He stayed home because he had a bad case of stomach trouble.
他待在家裡,因為他肚子很不舒服。
He stayed quiet, but he was boiling inside.
他雖然沒說話,心裡卻非常生氣。
He stayed silent because he did not know the answer.
他保持沉默,因為他不知道答案。
He stepped back when the hot soup fell on the table.
熱湯掉到桌上時,他往後退了一步。
He stopped studying and tried to coast through the rest of the semester.
他停止讀書,想靠之前的基礎混過剩下的學期。
He stopped telling the joke when he knew it was too dirty for the family dinner.
他知道那個笑話對家庭晚餐來說太髒時,就不再講了。
He styles himself as a skilled person, but he has little experience.
他把自己說成是很有能力的人,但他的經驗很少。
He swallowed back his tears when he said goodbye to his family.
他和家人道別時,忍住了眼淚。
He swept his wet hair back before taking a photo.
他拍照前把濕頭髮往後撥。
He takes violin lessons every Saturday.
他每週六上小提琴課。
He taught himself how to cook.
他自學了如何烹飪。
He thinks he is something because he won the game.
他覺得自己很了不起,因為他贏了比賽。
He thinks people are good and simple.
他覺得人都是善良又單純的。
He thought he knew the game well, but he got owned by his little cousin.
他以為自己很懂那款遊戲,卻被小表弟打得毫無還手之力。
He threw a six in the game.
他在遊戲中擲出六點。
He told the restaurant he was angry because the food was cold.
他告訴餐廳他很生氣,因為食物是冷的。
He told us a tall story about catching a fish as big as a car.
他告訴我們一個誇大的故事,說他抓到一條和汽車一樣大的魚。
He took a dig at his friend during the meeting.
他在會議中挖苦他的朋友。
He took a practice swing before hitting the can.
他打罐子前,先練習揮了一下。