zero
/ˈzɪro/KK
/ˈzɪɹoʊ/IPA
zɪ·ro
1.
零；零這個數字
表示沒有數量的數字「０」，介於負一與一之間。在數學中，也可指使某個式子結果等於零的值或位置。
用法：可作名詞或數詞使用。表示溫度時，通常說「zero degrees」；表示小數時，常說「zero point five」。
It was zero when we got up.
我們起床時，氣溫是零度。
Our class collected zero bottles this week.
我們班這週收集了零個瓶子。
2.
沒有；毫無；零
放在名詞前，表示某事物完全不存在或數量為零，語氣通常比「no」更強調數量或結果。
用法：作限定語時直接放在名詞前，不用冠詞。後面可接可數名詞複數或不可數名詞。
This drink has zero sugar.
這杯飲料完全不含糖。
There is zero chance that I can catch the last bus if I leave now.
如果我現在才出門，完全不可能趕上末班公車。
3.
零分；沒有得分
指考試、比賽或遊戲中的零分，或指某人完全沒有得到分數。
用法：比分常用「數字加 to 加數字」的形式表達。談考試成績時，可說「get a zero on a test」。
Taiwan won the baseball game three to zero.
台灣在那場棒球比賽以三比零獲勝。
He got a zero on the quiz because he forgot to give it to the teacher.
他小考拿了零分，因為他忘了把考卷交給老師。
4.
歸零；校正到零點
把儀器、計數器或裝置調整回零點，讓它能重新開始測量或計算。
用法：作及物動詞，後面要接受詞，通常是要調整的儀器或數值。
Please zero the number before you put the rice in the bowl.
請在把米放進碗裡之前，先把數字歸零。
He set the tool to zero before he used it.
他使用工具前，先把它調到零。
5.
無足輕重的人；沒用的人
以名詞指被說話者認為毫無重要性、能力或價值的人。這種說法帶有貶低意味。
用法：通常與不定冠詞連用，指一個人。
After she did not get the part in the show, she felt like a zero, but her friends helped her feel better.
她沒有拿到表演中的角色後，覺得自己一無是處，但她的朋友們幫助她心情好一點。
常見錯誤
Please zero on the main problem.
Please zero in on the main problem.
The scale zeroed automatically after I put the bowl on it.
The scale was zeroed before I put the bowl on it.
There is zero students absent today.
There are zero students absent today.
The temperature is zero degree.
The temperature is zero degrees.
相關字詞
學習提示
・「zero」可表示數字「０」、零分，或放在名詞前表示「完全沒有」。
・「zero」比「no」更強調數量為零或結果完全不存在，例如「zero chance」語氣比「no chance」更偏向數量或機率的強調。
・電話號碼裡，「０」可非正式地念成「oh」，但數學、溫度、分數與正式數字場合應說「zero」。
・形容人是「a zero」帶有侮辱性，應避免使用。