The question threw him off during the interview.
面試時,那個問題讓他不知所措。
The questions measure how happy parents are with the school lunch program.
這些問題衡量家長對學校午餐計畫有多滿意。
The quiz asks students to fill in the blanks with the right words.
小測驗要學生在空格裡填入正確的單字。
The rabbit disappeared into a tunnel under the garden.
兔子消失在花園下方的隧道裡。
The radio can receive stations from cities close to us at night.
這台收音機晚上可以收到離我們很近的城市電台。
The rain became so heavy that we stopped at that point.
雨變得太大了,所以我們就在那個時候停下來。
The rain didn’t quit until late afternoon, so our class picnic was canceled.
雨一直到傍晚才停,所以我們班的野餐取消了。
The rain fell hard at night.
晚上雨下得很大。
The rain killed our plan to eat outside.
下雨讓我們在外面吃飯的計畫泡湯了。
The rain made Grandma walk slowly.
雨讓奶奶走得很慢。
The rain made the roads wet on my way to school.
我上學的路上,下雨讓馬路變濕了。
The rain slowed down our walk home from the station.
下雨讓我們從車站走回家時變慢了。
The rain stopped, and shortly after, the sky became clear.
雨停了,不久後天空就放晴了。
The reason we could not have the picnic was the typhoon.
我們沒辦法去野餐的原因是颱風。
The red jacket is hers.
那件紅色外套是她的。
The red lanterns looked beautiful against the dark evening sky.
紅燈籠襯著昏暗的夜空,看起來很美。
The referee's decision ended the debate during the basketball game.
裁判的裁定結束了籃球比賽中的爭議。
The regular ticket is cheaper than the VIP ticket.
一般票比貴賓票便宜。
The repair costs embarrassed the owner of the small restaurant because he had little money.
修理費讓小餐廳的老闆感到尷尬,因為他的錢不多。
The repair shop billed me $1,200 for fixing my car.
修車廠因為修理我的車,向我收費 1,200 美元。
The repair shop charged me 500 dollars for the new screen.
那家維修店向我收了五百元換新螢幕。
The repair shop covered the broken window with a thin sheet.
修理店用一張薄薄的布蓋住破掉的窗戶。
The repair shop fitted a new light on my scooter.
修理店在我的機車上裝了一盞新燈。
The repair shop found a fault in the scooter’s stopping system.
修理店發現這輛機車的煞車系統有故障。
The repair shop said that the watch needed a new movement.
維修店說這支手錶需要換新的機芯。
The report follows the formal rules, but its main point is still hard to understand.
這份報告符合正式規定,但它的主要重點仍然很難理解。
The report gave the company an over-weight rating because it expected the company to make more money.
這份報告給這家公司「加碼」評等,因為預期這家公司會賺更多錢。
The report gives numbers for White, Black, and other people who live here.
這份報告列出住在這裡的白人、黑人和其他人的人數。
The report includes a discussion of the answers people gave.
這份報告包含對人們回答內容的討論。
The report includes examples from schools in Taiwan.
這份報告包含來自臺灣學校的例子。
The report is finished, so leave it there for now.
報告完成了,所以先把它放在那裡。
The report linked the late opening to not having enough workers during the holiday.
報告指出,假日期間因為工人不夠,所以開門晚了。
The report notices how much people helped at the party.
這份報告注意到人們在派對上幫了很多忙。
The report omitted explaining how the information was collected.
這份報告省略了解釋這些資訊是如何收集的。
The report omitted the traffic problem.
那份報告沒有提到交通問題。
The report raised alarm among parents because several students had food poisoning.
這份報告讓家長感到憂心,因為有好幾名學生食物中毒。
The report said people should not go there because there may be land mines.
報告說人們不應該去那裡,因為那裡可能有地雷。
The report said that a man was killed with a gun outside a small store.
報導說,一名男子在一家小商店外被槍殺。
The report said that no one knew who the body was.
報告說,沒有人知道這具遺體是誰的。
The report said that she had already served her sentence.
報導指出她已經服完刑期。