body
/ˈbɑdi/KK
bɑ·di
變化形
bodies
1.
身體;軀體
人或動物的整個身軀,通常不包括頭部;在某些語境中也可泛指整個人身。
用法:指單一人的身體時通常可數,常說「a body」或「my/your/his body」。談人體藝術或整體身體狀況時,也常用複數「bodies」。
Your body can be strong when you run and play every day.
你每天跑步和玩耍時,身體可以很強壯。
The doctor checked his body before he went home.
醫生在他回家前檢查了他的身體。
還有 4 個進階的意思(國小之後才會學到)
2.
遺體;屍體
已死亡的人或動物的遺體,常見於新聞、警方或正式敘述。
用法:此義可數。若遺體身分不明,常說「an unidentified body」。
Police found a body near the river early this morning.
警方今天清晨在河邊發現一具遺體。
The report said that no one knew who the body was.
報告說,沒有人知道這具遺體是誰的。
3.
團體;機構;法人團體
為共同目標、職責或權力而組成的一群人,尤其指具有正式身分的組織或機構。
用法:常與形容詞或名詞連用,如「governing body」。英式英文中,集合名詞有時可接複數動詞;美式英文通常接單數動詞。
The student body said yes to the new school rules.
全體學生同意新的校規。
The student body chose to have the festival in December.
全體學生選擇在十二月舉辦這個節日活動。
4.
主體;主要部分
某物最大、最重要或居中的部分,常指文章、飛機、車輛、樂器或物體的主要結構。
用法:常用「the body of+名詞」表示某物的正文或主體部分。
Most of the report is in the main body, not at the start.
這份報告大多在正文裡,不是在開頭。
Please write your name in the body of the letter.
請在信的正文中寫下你的名字。
5.
濃厚感;醇厚度;飽滿感
食物、飲料或聲音所具有的濃郁、厚實或飽滿特質。
用法:此義通常不可數,常用於「full-bodied」或「add body to」等搭配。
This soup has a full body.
這個湯很濃。
This drink has a full body and tastes good.
這杯飲料很醇厚,也很好喝。
常見錯誤
My body is very tired after P.E. class.
I am very tired after P.E. class./My body feels tired after P.E. class.
Please write your name on the body of email.
Please write your name in the body of the email.
I have a healthy body language.
I have healthy body language./My body language looks confident.
The body is found by the police yesterday.
The body was found by the police yesterday.
相關字詞
學習提示
・「body」最常指身體,但不一定等於「人」;說一個人感到疲累、飢餓或快樂時,通常以「I」作主詞更自然。
・「the body of an email」是電子郵件的內文,不包括主旨列、收件人或寄件人資訊。
・描述咖啡時,「body」是口感的厚實度;不要把它直接理解成咖啡的「身體」。
・「student body」雖然字面像「學生身體」,實際上是指全體學生。